Je was op zoek naar: i have chosen (Engels - Hindi)

i would have chosen that
main wahi chuna hota

i have chosen you for me .
और मैंने तुमको अपनी रिसालत के वास्ते मुन्तख़िब किया

i have chosen you for myself .
और मैंने तुमको अपनी रिसालत के वास्ते मुन्तख़िब किया

i have chosen you for my service .
और मैंने तुमको अपनी रिसालत के वास्ते मुन्तख़िब किया

and i have chosen you for myself :
और मैंने तुमको अपनी रिसालत के वास्ते मुन्तख़िब किया

they have chosen the city life .
उन्होंने अपने लिए शहरी जीवन चुना है ।

i have chosen you , so listen to what is revealed .
मैंने तुझे चुन लिया है । अतः सुन , जो कुछ प्रकाशना की जाती है

you have chosen % s for this session
आपने इस सत्र के लिये चुना है

and i have chosen you , so listen to what is revealed .
और मैंने तुमको पैग़म्बरी के वास्ते मुन्तख़िब किया है तो जो कुछ तुम्हारी तरफ़ वही की जाती है उसे कान लगा कर सुनो

let thine hand help me; for i have chosen thy precepts.
तेरा हाथ मेरी सहायता करने को तैयार रहता है, क्योंकि मैं ने तेरे उपदेशों को अपनाया है।

a nice name you have chosen for your interface
आपने अपने इंटरफेस के लिए एक अच्छा नाम चुना हैcomment

and i have chosen thee , so hearken unto that which is inspired .
और मैंने तुमको पैग़म्बरी के वास्ते मुन्तख़िब किया है तो जो कुछ तुम्हारी तरफ़ वही की जाती है उसे कान लगा कर सुनो

i myself have chosen thee ; therefore give thou ear to this revelation .
और मैंने तुमको पैग़म्बरी के वास्ते मुन्तख़िब किया है तो जो कुछ तुम्हारी तरफ़ वही की जाती है उसे कान लगा कर सुनो

let your hand be ready to help me, for i have chosen your precepts.
तेरा हाथ मेरी सहायता करने को तैयार रहता है, क्योंकि मैं ने तेरे उपदेशों को अपनाया है।

i have chosen the way of truth. i have set your ordinances before me.
मैं ने सच्चाई का मार्ग चुन लिया है, तेरे नियमों की ओर मैं चित्त लगाए रहता हूं।

i have chosen the way of truth: thy judgments have i laid before me.
मैं ने सच्चाई का मार्ग चुन लिया है, तेरे नियमों की ओर मैं चित्त लगाए रहता हूं।

" and i have chosen you . so listen to that which is inspired to you .
और मैंने तुमको पैग़म्बरी के वास्ते मुन्तख़िब किया है तो जो कुछ तुम्हारी तरफ़ वही की जाती है उसे कान लगा कर सुनो

and i ! i have chosen thee hearken thou then to that which shall be revealed .
और मैंने तुमको पैग़म्बरी के वास्ते मुन्तख़िब किया है तो जो कुछ तुम्हारी तरफ़ वही की जाती है उसे कान लगा कर सुनो

“ and i have chosen you , therefore listen carefully to what is divinely revealed to you . ”
और मैंने तुमको पैग़म्बरी के वास्ते मुन्तख़िब किया है तो जो कुछ तुम्हारी तरफ़ वही की जाती है उसे कान लगा कर सुनो

but thou, israel, art my servant, jacob whom i have chosen, the seed of abraham my friend.
हे मेरे दास इस्राएल, हे मेरे चुने हुए याकूब, हे मेरे प्रेमी इब्राहीम के वंश;