Je was op zoek naar: i have put village name in attached sheet (Engels - Hindi)

i have found my name in this list
मुझे इस सूची में अपना नाम मिला है

i have changed my name in facebook
मैंने अपना नाम बदल दिया है

i have put story and you have right your name
मुझे अपनी कहानी पर अपना नाम लिखो

i have add your name in list because the maximum number is 20
मैंने आपका नाम सुना है

i have no name in my essence , i am the nameless brahman .
मैं मूलतः नामहीन हूं ; मैं अनाम ब्रह्म हूं ।

those who fear you will see me and be glad, because i have put my hope in your word.
तेरे डरवैये मुझे देखकर आनन्दित होंगे, क्योंकि मैं ने तेरे वचन पर आशा लगाई है।

i have put my trust in god. i will not be afraid. what can man do to me?
मैं ने परमेश्वर पर भरोसा रखा है, मैं न डरूंगा। मनुष्य मेरा क्या कर सकता है?

your hotel must be doing well. i have put up a kiosk too.
come over to the kiosk someday. i will treat you to great pav bhaji.

this song doesn't suits with these outfit but i have put it
यह गाना मुझे सूट नहीं करता

i have received 2 week post- go live handholding training from si (name ) in the pacs premises on following dates
i have received 2 week post- go live handholding training from si (name ) in the pacs premises on following dates

the passages which i have put into english for purposes of illustration are not meant to be verse translations .
यहां मूल से अंग्रेजी अनुवाद पद्य में करनें की चेष्टा नहीं है ।

then the lord put forth his hand, and touched my mouth. and the lord said unto me, behold, i have put my words in thy mouth.
तब यहोवा ने हाथ बढ़ाकर मेरे मुंह को छुआ; और यहोवा ने मुझ से कहा, देख, मैं ने अपने वचन तेरे मुंह में डाल दिये हैं।

i have put my trust in god , my lord and your lord . for there is no living creature which he does not hold by its forelock . my lord is on the straight path .
मै तो सिर्फ ख़ुदा पर भरोसा रखता हूँ जो मेरा भी परवरदिगार है और तुम्हारा भी परवरदिगार है और रुए ज़मीन पर जितने चलने वाले हैं सबकी चोटी उसी के साथ है इसमें तो शक़ ही नहीं कि मेरा परवरदिगार सीधी राह पर है

indeed i have put my trust in allah , my lord and your lord . there is no living being but he holds it by its forelock . indeed my lord is on a straight path .
मै तो सिर्फ ख़ुदा पर भरोसा रखता हूँ जो मेरा भी परवरदिगार है और तुम्हारा भी परवरदिगार है और रुए ज़मीन पर जितने चलने वाले हैं सबकी चोटी उसी के साथ है इसमें तो शक़ ही नहीं कि मेरा परवरदिगार सीधी राह पर है

i have put my trust in allah , who is my lord and your lord . there is no moving creature which he does not hold by its forelock . surely , my lord is on the straight path .
मै तो सिर्फ ख़ुदा पर भरोसा रखता हूँ जो मेरा भी परवरदिगार है और तुम्हारा भी परवरदिगार है और रुए ज़मीन पर जितने चलने वाले हैं सबकी चोटी उसी के साथ है इसमें तो शक़ ही नहीं कि मेरा परवरदिगार सीधी राह पर है

in truth , i have put my trust in allah , my lord and your lord . there is no crawling creature that he does not take by the forelock . indeed , my lord is on a straight path .
मेरा भरोसा तो अल्लाह , अपने रब और तुम्हारे रब , पर है । चलने - फिरनेवाला जो प्राणी भी है , उसकी चोटी तो उसी के हाथ में है । निस्संदेह मेरा रब सीधे मार्ग पर है

i have put off my coat; how shall i put it on? i have washed my feet; how shall i defile them?
मैं अपना वस्त्रा उतार चुकी थी मैं उसे फिर कैसे पहिनूं? मैं तो अपने पांव धो चुकी थी अब उनको कैसे मैला करूं?

lo ! i have put my trust in allah , my lord and your lord . not an animal but he doth grasp it by the forelock ! lo ! my lord is on a straight path .
मै तो सिर्फ ख़ुदा पर भरोसा रखता हूँ जो मेरा भी परवरदिगार है और तुम्हारा भी परवरदिगार है और रुए ज़मीन पर जितने चलने वाले हैं सबकी चोटी उसी के साथ है इसमें तो शक़ ही नहीं कि मेरा परवरदिगार सीधी राह पर है

i have sent you the screen shot of the desktop. in which the wrong name is showing. i have sent massage many times since a year, still no solution was found, paytm got the correct name in mobile. but in desktop and in statement c
मने आपको डेस्कटॉप का screneshot भेज हुआ है ।जिसमे गलत नाम दिखाई दे रहा है।मैने एक साल से कई बार massage भेज दिया है फिर भी कोई हल निकाला paytm ने मोबाइल में ठीक नाम आता है। लेकिन डेस्कटॉप में ओर स्टेटमेंट में गलत आ रहा है

whatever thing you may differ about , its judgement is with allah . that is allah , my lord . in him , i have put my trust , and to him do i turn penitently .
" जिस चीज़ में तुमने विभेद किया है उसका फ़ैसला तो अल्लाह के हवाले है । वही अल्लाह मेरा रब है । उसी पर मैंने भरोसा किया है , और उसी की ओर में रुजू करता हूँ