Je was op zoek naar: i hereby authorized (Engels - Hindi)

i hereby authorized
मैं इसके द्वारा अधिकृत

well, i hereby declassify it.
मैं इसे अगोपनीय घोषित करता हूं।

i hereby give my consent my word
मैं एतद्द्वारा अपनी सहमति देता हूँ

i hereby declare you man and wife.
मैं तुम्हें एतद्द्वारा पति पत्नी घोषित करता हूं.

i hereby give my consent for my ward
मैं एतद्द्वारा अपने वार्ड के लिए अपनी सहमति देता हूं

i hereby charge you as follows : ”
मैं , इसके द्वारा तुम पर ये अभियोग लगाता हूं :

i hereby attached my cv for your consideration
कृपया अपने विचार के लिए मेरा सीवी संलग्न करें

i hereby give my consent for loan for byus course
मैं एतद्द्वारा अपनी सहमति देता हूं

i hereby give my consent for loan for bayjus course
मैं एतद्द्वारा अपनी सहमति देता हूं

i hereby request you to give me a conditional admission to
मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि मेरे बेटे पर विचार करें।

i hereby order you to serve two life sentences, back to back.
मैं तुम्हें दो आजीवन सजा का आदेश देता हूं, एक के बाद एक.

i hereby give my consent for the participation of my ward in the exhibition
मैं एतद्द्वारा अपनी सहमति देता हूं

i hereby release the black pearl, to her former and rightful glory.
मैं इस दिन ब्लैक पर्ल को अपने वैध और गौरवशाली रूप के लिए रिलीज करता हूं।

i hereby declare that the information furnished above is true to the best of my knowledge
मैं एतद्द्वारा घोषित करता हूं कि मैं एक भारतीय नागरिक हूं।

to celebrate this momentous occasion i hereby declare a four day national holiday with effect from tomorrow .
इस महान अवसर का उत्सव मनाने के लिए मैं कल से चार दिन के राष्ट्रीय अवकाश की घोषणा करता हूं ।

i hereby certify that above particulars mentioned in the application are correct and true to the best of my knowledge and believe
क्या आप इस बात से सहमत हैं कि 'चयनात्मक हत्या' को रोकना चाहिए

i hereby declare that all the statements made in the above bio data are correct to the best of my knowledge and belief.
मैं इस प्रकार घोषणा करता हूं कि उपर्युक्त जैव डेटा में किए गए सभी बयान मेरे ज्ञान और विश्वास के सर्वोत्तम हैं।

i hereby declare that i have carefully gone through the eligibility criteria for the post applied and i meet all the conditions. all the statements made by me in the application are true and complete.
मैं एतद्द्वारा घोषणा करता/करती हूँ कि मैंने आवेदन किए गए पद के लिए पात्रता मानदंडों को ध्यान से देखा है और मैं सभी शर्तों को पूरा करता/करती हूँ। आवेदन में मेरे द्वारा दिए गए सभी कथन सही और पूर्ण हैं।

i hereby declare that all the statements made in the application are true to the best of my knowledge and belief and the appcation has been filed up by me 2 i have never been debarred from appearing in any examination nor have i ever been withdrawn from defence traning establishments on disciplinary grounds nor have i ever been arrested prosecuted or convicted by criminal court or convicted by criminal court or involved in any other case registred by the police i have not sumbitted more than one application for this batch 3 i undercate note to make any claim for compensation if at any stage of selection ineligbility for my candidature is deceted and my canddidature is cancelled as a result thereof 4 any wilful misrepresentation of facts and concealment of information will result in the cancellation and may debar me permanently or for a specific period from applying for future examinations
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

then bankim goes on to warn the would - be writers of his own times : i hereby advise my young learners of the present generation ; do not put pen on paper without first having a good grounding in the three r ' s .
आगे बढ़कर बंकिमचन्द्र अपने समय के सम्भावित लेखकों को चेतावनी भी देते हैं आज की पीढ़ी की अपनी युवा - प्रतिभाओं को मेरी सलाह है कि , लिखने , पढ़ने और गणित सीखने के बाद ही कागज कलम उठाओ ।