Je was op zoek naar: i laid down (Engels - Hindi)

arms laid down
शस्त्र डाल दिए हैं

sumanth shall go and laid down
श्रीमान जायेंगे और निर्धारित करेंगे

babies should be laid down to sleep :
शिशुओं को सोने के लिए :

laws of procedure and of evidence were laid down .
प्रक्रिया तथा साक्ष्य की विधियां बनाईं गईं थीं .

i laid me down and slept; i awaked; for the lord sustained me.
मैं लेटकर सो गया; फिर जाग उठा, क्योंकि यहोवा मुझे सम्हालता है।

i laid myself down and slept. i awakened; for yahweh sustains me.
मैं लेटकर सो गया; फिर जाग उठा, क्योंकि यहोवा मुझे सम्हालता है।

all that i want is that limits which have already been laid down should be respected .
जिसकी जो सीमा है उसे ठीक मानता हुआ ही मैं चलना चाहता हूँ ।

i apply the test of truth and ahimsa laid down by these very scriptures for interpretation .
मैं उन्हें सत्य और अहिंसा की कसौटी पर कसता हूं ; वह कसौटी स्वयं इन ग्रन्थों में ही निर्धारित है ।

constitution laid down annual / audit report before parliament
संसद के समक्ष वार्षिक लेखा परीक्षा रिपोर्ट रखी गई ।

before they had laid down, she came up to them on the roof;
और ये लेटने न पाए थे कि वह स्त्री छत पर इनके पास जाकर

a clear line must be laid down and followed rigorously and loyally .
एक स्पष्ट दिशा निर्धारित की जानी चाहिये और उस दिशा में सबको उत्साह तथा वफादारी से आगे बढना चाहिये ।

and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
और ये लेटने न पाए थे कि वह स्त्री छत पर इनके पास जाकर

a limit on the amount which can be paid would also be laid down .
अदा की जाने वाली राशि की सीमा भी निर्धारित की जाएगी ।

he tries but finds it hard to write to the formula laid down for him .
वह प्रयत्न करता है पर दिए फ़ार्मूले के अनुरुप लिखने में असमर्थ रहता है ।

and when they had both submitted , and his son had laid down prostrate upon his forehead ,
फिर जब दोनों ने ये ठान ली और बाप ने बेटे को माथे के बल लिटाया

bhagawan mahavira laid down strict discipline to keep his sramana sangha on a firm basis .
महावीर ने अपने श्रमण संघ को सुदृढ़ रखने के लिए , कठोर अनुशासन का विधान किया है ।

i laid before them very imperfectly what meagre knowledge i had of the indian national congress .
भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस सम्बन्धी अपना अधूरा ज्ञान मैंने अधूरे रूपमें नेटालके हिन्दुस्तानियोंके सामने रखा ।

as soon as the bolsheviks started combing operation against the kolchaks , a lot of them laid down arms .
जैसे ही बोल्शेविकों ने कोल्चाकों के विरुद्ध सफाई अभियान शुरू किया उनमें से बहुतों ने शत्र डाल दिये ।

for them a rigid code of conduct is laid down incorporating essential elements of yogic dis - cipline .
उनके लिए यौगिक अनुशासन के आवश्यक तत्वों को समाविष्ट करते हुए कठोर व्यवहार संहिता निर्धारित की गयी है ।

"where were you when i laid the foundations of the earth? declare, if you have understanding.
जब मैं ने पृथ्वी की नेव डाली, तब तू कहां था? यदि तू समझदार हो तो उत्तर दे।