Je was op zoek naar: i roamed the world there is none like you (Engels - Hindi)

i roamed the world there is none like you
मैं दुनिया भर में घूमा, आपके जैसा कोई नहीं है

i have seen the world, but there is no one like you.
haan dunia mein dekhe range oske saare

there is no one like you
sab आपके जैसा नही hotha

there is no one else like you
मैं आपकी जगह नहीं ले सकता

and there is none like unto him .
और न कोई उसका समकक्ष है । "

fuck the world and live like you want
कमबख्त दुनिया

there is a guy who's like you
usse pucho

in the world there is an automobile for every ten people .
दुनिया में हर दस आदमियों के पीछे एक मोटर वाहन है ।

there is none to avert it .
इसका कोई रोकने वाला नहीं

and yet , in the world , there are so many people
और अभी भी दुनिया ऐसे बहुत से लोग हैं जो

there is none that can ward it off .
इसका कोई रोकने वाला नहीं

and there is none equal to him '
और न कोई उसका समकक्ष है । "

there is none who could avert it .
इसका कोई रोकने वाला नहीं

this is not to say that there is none better .
परन्तु इसका यह अर्थ नहीं कि इससे बेहतर तरीका दूसरा है ही नहीं ।

there is no heart for me like yours in all tha world,there is nolove for you like mine
मेरे लिए दुनिया में तुम्हारी तरह कोई दिल नहीं है, तुम्हारे लिए तुम्हारे लिए नाली है

in terms of changing the world there has been a lot of competition this year ,
विश्व मे परिवर्तन लाने के संदर्भ में इस वर्ष बहूत प्रतिस्पर्धा है ,

among the gods there is none like unto thee, o lord; neither are there any works like unto thy works.
हे प्रभु देवताओं में से कोई भी तेरे तुल्य नहीं, और ने किसी के काम तेरे कामों के बराबर हैं।

there is none that understandeth, there is none that seeketh after god.
कोई समझदार नहीं, कोई परमेश्वर का खोजनेवाला नहीं।

there is no one like you in the world.
duniya mein mere jaisa koi nahi

there is none on earth to prevent you from studying the literature of the world if you have literary tastes .
जिसे साहित्य शौंक है वह अगर सारी दुनिया का साहित्य समझना चाहे , तो उसे रोककर रखने वाला इस दुनिया में कोई पैदा नही हुआ है ।