Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i said my beats for you
मैंने तुम्हे कहा था की तुम्हारे लिए मेरा दिल धड़कता है
Laatste Update: 2016-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i said, my strength and my hope is perished from the lord:
इसलिऐ मैं ने कहा, मेरा बल नाश हुआ, और मेरी आश जो यहोवा पर थी, वह टूट गई है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if you ignore the decimals , it would be like i said at the beginning ,
यदि आप दशमलव छोड़ दोगे तो ,
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i said, not so, lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
मैं ने कहा, नहीं प्रभु, नहीं, क्योंकि कोई अपवित्रा या अशुद्ध वस्तु मेरे मुंह में कभी नहीं गई।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i said, 'not so, lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.'
मैं ने कहा, नहीं प्रभु, नहीं, क्योंकि कोई अपवित्रा या अशुद्ध वस्तु मेरे मुंह में कभी नहीं गई।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the law society , aghast at the prospect of a black member , opposed the admission .
एक काले सदस्य के आने की संभावना से हतप्रभ ला सोसायटी ने उनके प्रवेश का विरोध किया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i said, i will take heed to my ways, that i sin not with my tongue: i will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.
मैं ने कहा, मैं अपनी चालचलन में चौकसी करूंगा, ताकि मेरी जीभ से पाप न हो; जब तक दुष्ट मेरे साम्हने है, तब तक मैं लगाम लगाए अपना मुंह बन्द किए रहूंगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"where?" i said. anyhow, dear old bobbie nearly foamed at the mouth.
"कहाँ" मैंने कहा. मूर्ख सवाल? शायद तुम सही हो. किसी भी तरह, प्रिय पुराने bobbie लगभग पर foamed मुँह. "कहाँ? मैं कहाँ कैसे पता होना चाहिए? यहाँ, यह पढ़ने "वह मेरे हाथ में कागज धक्का दिया. यह एक पत्र था. "जाओ" bobbie कहा. "इसे पढ़ें." तो मैंने किया. यह निश्चित रूप से काफी एक पत्र था. इसके बारे में ज्यादा नहीं था, लेकिन यह बात करने के लिए सभी था. यह है कि यह क्या कहा: "मेरे प्रिय bobbie - मैं दूर जा रहा हूँ. जब आप मेरे बारे में पर्याप्त देखभाल करने के लिए याद मुझे मेरे जन्मदिन पर कई मुबारक इच्छा के लिए, मैं वापस आ जाएगा. मेरा पता बॉक्स 341, लंदन सुप्रभात समाचार जाएगा. " मैं इसे दो बार पढ़ा, फिर मैंने कहा, "ठीक है, तुम क्यों नहीं?" "मैं क्यों नहीं?" "तुम उसे बहुत खुश क्यों नहीं करना चाहते हैं? यह ज्यादा नहीं लगता पूछने करता है. "
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have already expressed to you what i said at the meeting and the context in which it was said .
सदस्यों की उपयुक्त मीटिंग में मैंने जो कुछ कहा और जिस संदर्भ में कहा था , वह में आपके सामने स्पष्ट कर चुका हूँ ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talk to fanuc 8046125100 mr vinayak i said my engineer from g k casting p ltd valsad will call n let u know the problem
talk to fanuc 8046125100 mr vinayak i said my engineer from g k casting p ltd valsad will call n let u know the problem
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the two young daughters , alarmed at the prospect of their home being invaded by a blackie , had gone off to stay with a relative .
उनकी दो युवा पुत्रियां इस बात पर आपत्ति प्रकट करते हुए कि उनके घर यह एक ब्लैकी का हमला हुआ है , अपने एक रिश्तेदार के यहां चली गईं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i heard, but i didn't understand: then i said, my lord, what shall be the issue of these things?
तब जो पुरूष सन का वस्त्रा पहिने हुए नदी के जल के ऊपर था, उस ने मेरे सुनते दहिना और बांया अपने दोनों हाथ स्वर्ग की ओर उठाकर, सदा जीवित रहनेवाले की शपथ खाकर कहा, यह दशा साढ़े तीन काल तक ही रहेगी; और जब पवित्रा प्रजा की शक्ति टूटते टूटते समाप्त हो जाएगी, तब ये बातें पूरी होंगी।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i said , “ do you pray ? ” when i looked at the group , i said , “ do you pray ? ”
और मैंने कहा , “ क्या तुम प्रार्थना करते हो ? ” जब मैंने समूह की तरफ देख कर कहा , “ क्या तुम प्रार्थना करते हो ? ”
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
next day when i met her at the resort i said sorry.
अगले दिन जब मैं उसके रिसोर्ट को मिला मैं खेद कहा।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i think at the end of the last video i said that if f of
और मुझे लगता है कि मैं ने कहा कि अगर अंतिम वीडियो के अंत में एफ का
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a narrow escape t old delhi station we got down from the train like perfectly respectable people and moved confidently towards the exit , quite pleased at the prospect of handing over our tickets to the ticketcollector .
पुरानी दिल्ली रेलवे स्टेशन पर हम इस तरह रेलगाड़ी से उतरे जैसे शरीफ लोग उतरते हैं और फिर बड़ी ठसक के साथ बाहर निकलने वाले गेट की तरफ चले ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"yes," i said, "if they didn't have daily matinees at the coliseum." i heard him give a sort of howl.
"हाँ," मैंने कहा, "अगर वे कोलिज़ीयम में दैनिक matinees नहीं था." मैंने सुना है उसे चीख़ का एक तरह से दे.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and the lord said, i will remove judah also out of my sight, as i have removed israel, and will cast off this city jerusalem which i have chosen, and the house of which i said, my name shall be there.
और यहोवा ने कहा था जेसे मैं ने इस्राएल को अपने साम्हने से दूर किया, वैसे ही सहूदा को भी दूर करूंगा; और इस यरूशलेम नगर से जिसे मैं ने चुना और इस भवन से जिसके विषय मैं ने कहा, कि यह मेरे नाम का निवास होगा, मैं हाथ उठाऊंगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the arrator knows that he himself is not blameless ; he had been filled with pride at the prospect of entertaining a man of god , a friend of tagore . an interpreter of india ' s soul , et cetera .
और वाचक जानता है कि स्वयं वह भी दोष - मुक्त नहीं है , क्योंकि एक साधु पुरुष , रवि ठाकुर के मित्र , भारत की आत्मा के व्याख्याकार , आदि का आतिथ्य करने की संभावना से वह भी अभिमान से भर उठा था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"jeeves," i said. it was a few weeks later, and i had just finished looking at the comic section of the sunday star. "i'm an optimist.
"jeeves," मैंने कहा. यह एक कुछ हफ्तों के बाद किया गया था, और मैं बस के हास्य अनुभाग में देख समाप्त हो गया था रविवार स्टार. "मैं एक आशावादी हूँ. मैं हमेशा किया गया है. पुराने मैं, मैं और अधिक के बारे में शेक्सपियर और उन कवि johnnies के साथ सहमत हूँ यह हमेशा सुबह और there'sa चांदी अस्तर पहले अंधेरे से किया जा रहा है और तुम क्या खोना झूलों पर आप roundabouts पर बनाते हैं. श्री कोरकोरन उदाहरण के लिए, देखो. वहाँ एक साथी था, एक ने कहा होगा, सूप में भौहें के लिए स्पष्ट है. सभी छपने के लिए वह उसे गले में सही मिला था. अभी तक उस पर अब देखो. क्या आपने इन चित्रों को देखा है? "
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak