Je was op zoek naar: i teaching you (Engels - Hindi)

i'm teaching you.
मै तुम्हे नही पढ़ाता हु

i am not teaching you
i was not teaching with an you

whom are teaching you
whom teaching are you

why am i teaching you english?
क्या मैं आपको अंग्रेजी सिखा रहा हूं?

who was teaching you yesterday
सर ने कल क्या सिखाया

i have been teaching you for three months
मैं रविवार से बीमार हूँ

teaching you is not my cup of tea
आपको सिखाना मेरा कप चाय नहीं है

why wasn't your mother teaching you?
तुम्हारी मां क्यों नही पढ़ा रही थी

everything that has broken you is teaching you how to rebuild
आपका शरीर आपकी जीवन शैली का प्रतिबिंब है

kind of ironic to be sitting here , in effect , fifteen years later and teaching you
यहाँ , प्रभाव में , पन्द्रह साल बाद बैठे हो और आप शिक्षण के लिए विडंबना की तरह

how i didn't shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,
और जो जो बातें तुम्हारे लाभ की थीं, उन को बताने और लोगों के साम्हने और घर घर सिखाने से कभी न झिझका।

and this one i ' m going to try to give you a little bit of intuition for why what i ' m teaching you actually works .
यह मैं आपको थोडा सीखने को दे रहा की जो मैं पढ़ा रहा हूँ वो काम करता है .

just as we have sent among you a messenger from yourselves reciting to you our verses and purifying you and teaching you the book and wisdom and teaching you that which you did not know .
और तीसरा फायदा ये है ताकि तुम हिदायत पाओ मुसलमानों ये एहसान भी वैसा ही है जैसे हम ने तुम में तुम ही में का एक रसूल भेजा जो तुमको हमारी आयतें पढ़ कर सुनाए और तुम्हारे नफ्स को पाकीज़ा करे और तुम्हें किताब क़ुरान और अक्ल की बातें सिखाए और तुम को वह बातें बतांए जिन की तुम्हें पहले से खबर भी न थी

similarly we have sent among you a messenger of your own , reciting to you our verses and sanctifying you , and teaching you the book and the hikmah , and teaching you that which you used not to know .
और तीसरा फायदा ये है ताकि तुम हिदायत पाओ मुसलमानों ये एहसान भी वैसा ही है जैसे हम ने तुम में तुम ही में का एक रसूल भेजा जो तुमको हमारी आयतें पढ़ कर सुनाए और तुम्हारे नफ्स को पाकीज़ा करे और तुम्हें किताब क़ुरान और अक्ल की बातें सिखाए और तुम को वह बातें बतांए जिन की तुम्हें पहले से खबर भी न थी

no person to whom god has given the scripture , and wisdom , and prophethood would ever say to the people , “ be my worshipers rather than god’s . ” rather , “ be people of the lord , according to the scripture you teach , and the teachings you learn . ”
किसी आदमी को ये ज़ेबा न था कि ख़ुदा तो उसे किताब और हिकमत और नबूवत अता फ़रमाए और वह लोगों से कहता फिरे कि ख़ुदा को छोड़कर मेरे बन्दे बन जाओ बल्कि तुम अल्लाह वाले बन जाओ क्योंकि तुम तो किताबे ख़ुदा को पढ़ाते रहते हो और तुम ख़ुद भी सदा पढ़ते रहे हो