Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i thought he sent it
मुझे लगा कि आप समझ गए
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i thought he was dead.
मैंने सोचा कि वह मर गया.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i thought he had informed
आपको सूचित करने के लिए सोचा
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought he dash be home
मुझे लगा कि आप घर पर हैं
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss who i thought he was
मुझे याद है कि मैंने सोचा कि वह कौन था
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought he was clicking pictures
उसने सोचा कि मैं तस्वीरें क्लिक कर रहा था।
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no but i thought he was convinced.
नहीं, लेकिन मैंने सोचा कि वह आश्वस्त था.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought he sent you flowers yesterday.
मैं वह कल आप फूल भेजे सोचा.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought he died a hundred years ago.
मुझे लगा वह सैंकड़ो साल पहले मर गया था।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dnt miss him,i miss who i thought he was
मुझे उसकी याद नहीं आती, मुझे उसकी याद आती है जो मैंने सोचा था कि वह था
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't miss him i miss who i thought he was
यह उसे याद नहीं है मुझे याद आती है जो मैंने सोचा था कि वह था
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't miss him i miss who i thought he was
मुझे याद है कि मैंने सोचा कि वह कौन था
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought he was going to make some eccentric remark as on the previous occasion .
मैंने सोचा , सम्भवतः वे पहले की तरह ही कोई विलक्षण बात कहेंगे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
till now i thought he wouldn't catch up but i'm scared now.
अब तक मुझे लग रहा था कि वो हमें पकड़ नहीं पाएंगे, लेकिन मुझे अब डर लग रहा है.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know that i left you to raise hiccup alone... but i thought he would be better off without me.
जानती हूँ कि हिकप को बड़ा करने के लिए तुम्हें अकेला छोड़ दिया... पर मुझे लगा कि वह मेरे बिना ज़्यादा महफ़ूज़ रहेगा।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
last night when i met gopalaswami at your place , i communicated all that had passed between me and the maharaja to him and i thought he must have talked to you about it . 2 .
पिछली रात जब मैं आपके यहां गोपालस्वामी से मिला तब मैंने महाराजा के और मेरे बीच जो बातें हुई वे सब उन्हें बता दी थी और मैंने सोचा कि इसके बारे में गोपालस्वामी ने आपसे जरूर बात की होगी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought he meant that we had to pay for the coconut water or the cloth ; but i was informed that the lady lord mayor entertained visitors at her house - cum - restaurant , and it was the lunch we had to pay for .
मैंने सोचा कि शायद हमने नारियल अथवा कपड़ों का पैसा नहीं दिया है , किंतु हमें बताया गया कि लेडी मेयर अपने निवासीय रेस्तरां में आगंतुकों को जो भोजन कराती हैं उसका भुगतान करना पड़ता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"hum!" said holmes, sinking back in deep thought. "he is still with you?" "oh, yes, sir; i have only just left him."
"हम" होम्स ने कहा, गहरी सोच में डूब वापस. ? "वह अभी भी तुम्हारे साथ है" "ओह, हाँ, साहब, मैं सिर्फ उसे छोड़ दिया है". "और आपके व्यवसाय है कि आपकी अनुपस्थिति में भाग लिया?" "की शिकायत कुछ भी नहीं, श्रीमान. वहाँ एक बहुत ही के लिए बहुत कुछ करना कभी नहीं सुबह. "
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"now, it is a fact, gentlemen, as you may see for yourselves, that my hair is of a very full and rich tint, so that it seemed to me that if there was to be any competition in the matter i stood as good a chance as any man that i had ever met. vincent spaulding seemed to know so much about it that i thought he might prove useful, so i just ordered him to put up the shutters for the day and to come right away with me. he was very willing to have a holiday, so we shut the business up and started off for the address that was given us in the advertisement.
"अब, यह एक तथ्य है, सज्जनों, जैसा कि आप अपने आप के लिए देख सकते हैं, कि मेरे बाल है बहुत पूर्ण और अमीर टिंट, इतना है कि यह मेरे लिए लग रहा था कि अगर वहाँ था कोई भी हो इस मामले में प्रतिस्पर्धा मैं किसी भी आदमी के रूप में एक अच्छा मौका है कि मैं कभी मिले थे के रूप में खड़ा था. विन्सेन्ट spaulding इसके बारे में इतना पता लग रहा था कि मैंने सोचा था कि वह साबित हो सकता है उपयोगी है, तो मैं बस उसे डाल करने के लिए दिन के लिए बंद का आदेश दिया और सही दूर आ मेरे साथ. वह बहुत एक छुट्टी के लिए तैयार था, तो हम व्यापार बंद के लिए और शुरू पता है कि हमें विज्ञापन में दिया गया था. "मुझे आशा है कि कभी नहीं कि फिर से, श्री होम्स के रूप में एक ऐसी दृष्टि से देख. उत्तर, दक्षिण, पूर्व, पश्चिम और हर आदमी है जो अपने बालों में लाल रंग की एक छाया था से था शहर में tramped विज्ञापन का जवाब. फ्लीट स्ट्रीट लाल की अध्यक्षता में लोक के साथ दम घुट गया था, और पोप न्यायालय तरह देखा काछी नारंगी बैरो. मैं पूरे देश में इतने सारे थे के रूप में लाया गया है नहीं सोचा जाना चाहिए एक साथ कि एक विज्ञापन के द्वारा. रंग की हर छाया वे थे - पुआल, नींबू, संतरा, ईंट, आयरिश सेटर, जिगर, मिट्टी, लेकिन, के रूप में spaulding कहा, वहाँ कई जो असली ज्वलंत था नहीं थे लौ रंग टिंट. जब मैंने देखा कि कितने इंतज़ार कर रहे थे, मैं इसे दिया होता निराशा में है, लेकिन spaulding इसके बारे में नहीं सुना होगा. वह यह कैसे था कि मैं सोच भी नहीं सकता, लेकिन वह धक्का दिया और खींच लिया और जब तक वह मिला butted मुझे भीड़ के माध्यम से, और सही कदम है जो कार्यालय में नेतृत्व. सीढ़ी पर एक डबल धारा थी, कुछ आशा में जा रहे हैं, और कुछ वापस आ रहा उदास, लेकिन हम में के रूप में अच्छी तरह के रूप में हम कर सकते थे हैं अंकित और जल्द ही पाया खुद में कार्यालय में. "
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak