Je was op zoek naar: i thought may be it was someone's trap (Engels - Hindi)

i thought it was someone else
i thought it was someone else

i thought it was free
मुझे लगा कि अब तुम आजाद हो जाओगे।

i thought it was a girl
मुझे लगा कि आप एक लड़की हो

i thought it was urgent.
मैं यह जरूरी था.

i thought may be you miss me
मुझे लगा कि आप मुझे मिस कर सकते हैं

i thought it was 12 years .
उससे मुझे लगा जैसे १२ साल हो गये हों

i never thought may be like that
मैंने कभी नहीं सोचा होगा

and i thought it was so fantastic .
और मुझे लगा कि यह बहुत अच्छी है ।

at least i thought it was beautiful .
कम से कम मुझे तो वो सुंदर ही लगता था ।

- i thought it was a legitimate question.
- मैं यह एक वैध सवाल था.

may be it's shift today
आज हो सकता है बदलाव

on seeing a girl, i thought it was you...
on seeing a girl, i thought it was you...

- i thought it was cos i got you pregnant.
मुझे लगा क्योंकि तुम गर्भवती हो गई थी।

i thought it was a silly thing on which to risk somebody ' s life .
मैंने सोचा कि ऐसी बात को लेकर किसी के लिए अपनी जान की बाजी लगाना एक मूर्खतापूर्ण बात है ।

i thought i saw you somewhere or i know you may be
i thought i was special until i saw you treating everyone same

i thought it was you, so what else could i ask for
मैं और क्या पूछूंगा

may be it can i
mai yah kr skta hu

i thought may be he is asking her to prepare the tea .
मुझे लगा चाय के लिए कह रहे होंगे ।

may be it is not him.
शायद ये उसका न हो।

but i thought i should go ahead as it was the key to peace .
लेकिन मैने सोचा कि मुझे अपना काम जारी रखना चाहिए क्योकि यह शांति की कुंजी है ।