Je was op zoek naar: i will burn the candle (Engels - Hindi)

don't count the candle
उस पर भरोसा मत करो

light the candle of patriotism
चलो लिखते हैं

the candle spluttered and went out .
मोमबत्ती की लौ कांपी और बुस गयी ।

keep burning, i will burn you like this.
jalne wale jalte raho, tumhe aise hi jalaunga

i should burn the goddamn place down.
मैं भगवान जगह को जला देना चाहिए.

burn the midnight oil
raat bhar jagna

he will burn in hell .
फिर भड़कती हुई आग में उन्हें झोंका जाना है

the candle is not burning in the roomअ.
मेरा पर्स सड़क पर नहीं पड़ा है

children will burn crackers
बच्चे पटाखे जलाएंगे

none will burn therein except the most wretched one .
उसमें बस वही दाख़िल होगा जो बड़ा बदबख्त है

building different colored layers on the candle core .
ताकि स्टार के आकार के मोम कोर के ऊपर अलग अलग रंगों की परतें बन सके

he will burn in a flaming fire .
वह बहुत भड़कती हुई आग में दाख़िल होगा

he will burn in a fire of flame
वह बहुत भड़कती हुई आग में दाख़िल होगा

they will burn in an intensely hot fire .
दहकती आग में प्रवेश करेंगे

if you forgive me , i will burn all the documents that i have , and all people who owe me money will be free .
अगर आप मुझे माफ कर दें तो मैं अपने पास रखे सारे अंगूठा लगे कागज जला दूंगा और वे सारे लोग आजाद हो जायेंगे जिन्होंने मुझसे रुपये लिये हैं ।

verily , the mujrimun are in error and will burn .
बेशक गुनाहगार लोग गुमराही और दीवानगी में हैं

the fire will burn their faces , and therein they will grin , with displaced lips .
आग उनके चेहरों को झुलसा देगी और उसमें उनके मुँह विकृत हो रहे होंगे

don't count the candles
इस पर भरोसा मत क

if someone else tries to light that fire under you , chances are it will burn very briefly .
यदि आपके भीतर इस आग को जलाने का प्रयास किसी अन्य व्यक्ति द्वारा किया जाता है तो इस बात की संभावना है कि यह थोड़ी ही देर जलेगी .

don't count the candles; enjoy your day.
साथ जन्मदिन की शुभकामनाएं