Je was op zoek naar: i won’t come (Engels - Hindi)

because i hadn ' t come across that formulation before .
क्योंकि मुझे लगता है कि बोली भर में नहीं आया था .

if only some botanist hadn ' t come along
अगर सिर्फ कोई वनस्पति - वैज्ञानिक नहीं आया होता

many people won ' t come to know about it .
बहुतों को तो खबर ही नहीं पहुँच सकेगी ।

and the inhibitory parts haven ' t come on yet .
और उन्हें किसी काम से रोकने वाले भाग अभी बने ही नहीं होते ।

the boy didn ' t come begging for alms for over a week .
लडका इसके बाद हफ्ता भर भीख मांगने नही आया ।

“ i didn ' t come here to have you read my palm , ” he said , already regretting having come . “
मैं आपको अपना हाथ दिखाने नहीं आया था । ” जब वह यह कह रहा था तो उसके मन में था कि मैं यहां आया ही क्यों ?

but please don ' t come to the house , only to the office on the first of each month .
दया कीजिये , घर पर नहीं , आँफिस में पहली तारीख सादा लिफाफा को आयेंगे ।

one of the oldest human needs is having someone to wonder where you are when you don ' t come home at night .
मनुष्य की सबसे शुरुआती आवश्यकताओं में एक है किसी ऐसे की ज़रूरत जो आपके रात को घर न लौटने पर चिंतित हो कि आप कहाँ हैं ।

timed out ; if a next batsmen doesn ' t come to the field within 2 minutes after getting out of a batsmen
टाइम आउट ; यदि एक बल्लेबाज के आउट हो जाने के दो मिनट के अन्दर अगला बल्लेबाज मैदान पर न आए

we tend to forget that happiness doesn ' t come as a result of getting something we don ' t have , but rather of recognizing and appreciating what we do have .
हम भूल जाते हैं कि खुशी हमारे पास जो नहीं हो उसके मिलने जाने का परिणाम नहीं होती , बल्कि जो हमारे पास है उसे पहचानने और उसकी सराहना करने में होती है ।

he was determined that i should be a great mathematician or a scientist , but the poetic instinct which 1 inherited from him and also from my mother who wrote some lovely bengali lyrics in her youth proved stronger ; one day , when i was eleven , i was sighing over a sum in algebra ; it wouldn ' t come right : but instead a whole poem came to me suddenly .
एक दिन जब मैं ग्याहर वर्ष की थी , मैं बीजगणित के एक सवाल के ऊपर से आहें भर रहीं थी , वह ठीक नहीं बन रहा था ; किंतु एकाएक उसकी जगह एक पूरी कविता मुझे सूझ गई ।