Je was op zoek naar: i would have told you (Engels - Hindi)

i would have told you
मैंने आपको बताया होता

i would have saw you
मैं तुम्हारी मदद करता

i would have
मैंने सोचा होगा

i would have called you
तुमने मुझे बुलाया होगा

i may have told you
मैंने आपको बताया होता

i would have been called you
मैंने आपको फोन किया होता

i would have told the truth?
मैंने सच बता दिया होता?

i wish i would have
काश मैं होता

i have told you my name.
meny apna name bataya to hai

i would have killed you :(meaning
i could have killed me

i would have been assigned
जिसे कभी गिराया नहीं

i have told you all i know.
- youТre in it together. -i will fix all of you.

if you didn't want to talk, i would have told you.
बात नही करवाना था तो बोल देती

any man who knew would have told you by now.
पता था कि कोई भी आदमी जो अब तक आप बता दिया होता.

how many times i have told you
मैंने तुमसे कितनी बार कहा है

had i known this, i would have told about this to you
agar mujhe ye pata hota toh maine aapko iske baare mein bataya hota

behold, i have told you before.
क्योंकि झूठे मसीह और झूठे भविष्यद्वक्ता उठ खड़े होंगे, और बड़े चिन्ह और अद्भुत काम दिखाएंगे, कि यदि हो सके तो चुने हुओं को भी भरमा दें।

as we have told you.
sab se phle maine apko apki bhabhi k stroy me dekha

i would have forgotten your birthday
मैं अपना जन्मदिन भूल गया होगा

- i'll shut up, but i... would have told them.
- मैं चुप रहूंगा, लेकिन मैंने .. उन्हें बताया होता.