Je was op zoek naar: if it is project change , then i will inform you (Engels - Hindi)

i will inform you
मैं आपको सूचित करूंगा

i will inform you that
kabhi tak delivery nikale ga

anyway i will inform you
मेरा आने का प्लान है

i will inform you the timing
ma'am aaj kanya morning mai ye evening class legi

i will inform you about classes
मैं आपको कक्षाओं के बारे में सूचित करूँगा

i will inform you about the timing
मैं आपको समय बताऊंगा

i will inform you in hindi by english
मैं आपको अंग्रेजी में हिंदी में सूचित करूंगा

i will inform you that tomorrow is a class
मैं आपको कल सुबह सूचित करूंगा

i will inform you about the time tomorrow on morning
मैं आपको कल सुबह के समय के बारे में सूचित कर दूंगा।

i will inform you day after tomorrow on morning
मैं आपको कल सुबह सूचित करूंगा।

will inform you once i will get update
एक बार मुझे अपडेट मिल जाएंगे

but not if it is unintentional, but god allows it to happen: then i will appoint you a place where he shall flee.
यदि वह उसकी घात में न बैठा हो, और परमेश्वर की इच्छा ही से वह उसके हाथ में पड़ गया हो, तो ऐसे मारनेवाले के भागने के निमित्त मैं एक स्थान ठहराऊंगा जहां वह भाग जाए।

@⁨viyog k vishal⁩ viog i will inform you once 8am candidates will ready to join till that time no 8am
@⁨viyog k vishal⁩ viog i will inform you once 8am candidates will ready to join till that time no 8am

he said , ‘this is where you and i shall part . i will inform you about the interpretation of that over which you could not maintain patience .
खिज्र ने कहा मेरे और आपके दरमियान छुट्टम छुट्टा अब जिन बातों पर आप से सब्र न हो सका मैं अभी आप को उनकी असल हक़ीकत बताए देता हूँ

and we have enjoined on man goodness to his parents , and if they contend with you that you should associate with me , of which you have no knowledge , do not obey them , to me is your return , so i will inform you of what you did .
और हमने मनुष्यों को अपने माँ - बाप के साथ अच्छा व्यवहार करने की ताकीद की है । किन्तु यदि वे तुमपर ज़ोर डालें कि तू किसी ऐसी चीज़ को मेरा साक्षी ठहराए , जिसका तुझे कोई ज्ञान नहीं , तो उनकी बात न मान । मेरी ही ओर तुम सबको पलटकर आना है , फिर मैं तुम्हें बता दूँगा जो कुछ कुम करते रहे होगे

and of the two he who had found deliverance and remembered after a long time said : i will inform you of its interpretation , so let me go :
और जिसने उन दोनों में से रिहाई पाई थी और उसको एक ज़माने के बाद याद आया बोल उठा कि मुझे जाने दीजिए तो मैं उसकी ताबीर बताए देता हूँ

and we have enjoined upon man goodness to parents . but if they endeavor to make you associate with me that of which you have no knowledge , do not obey them . to me is your return , and i will inform you about what you used to do .
और हमने इन्सान को अपने माँ बाप से अच्छा बरताव करने का हुक्म दिया है और अगर तुझे तेरे माँ बाप इस बात पर मजबूर करें कि ऐसी चीज़ को मेरा शरीक बना जिन का मुझे इल्म तक नहीं तो उनका कहना न मानना तुम सबको मेरी तरफ लौट कर आना है मै जो कुछ तुम लोग करते थे बता दूँगा

and he it is who takes your souls at night , and he knows what you acquire in the day , then he raises you up therein that an appointed term may be fulfilled ; then to him is your return , then he will inform you of what you were doing .
वह वही है जो तुम्हें रात को उठा लेता हे और जो कुछ तूने दिन को किया है जानता है फिर तुम्हें दिन को उठा कर खड़ा करता है ताकि मियाद जो मुअय्युन है पूरी की जाए फिर तुम सबको उसी की तरफ लौटना है फिर जो कुछ तुम करते हो तुम्हें बता देगा

he said : this shall be separation between me and you ; now i will inform you of the significance of that with which you could not have patience .
खिज्र ने कहा मेरे और आपके दरमियान छुट्टम छुट्टा अब जिन बातों पर आप से सब्र न हो सका मैं अभी आप को उनकी असल हक़ीकत बताए देता हूँ

said the one of the two who had been delivered , remembering after a long time : ‘i will inform you of its interpretation ; so let me go . ’
और जिसने उन दोनों में से रिहाई पाई थी और उसको एक ज़माने के बाद याद आया बोल उठा कि मुझे जाने दीजिए तो मैं उसकी ताबीर बताए देता हूँ