Je was op zoek naar: if only they should keep quite for a moment (Engels - Hindi)

please hold for a moment
:48 please hold for a moment , we will try our best to assist & solve your concern . thank you

he hesitated for a moment .
उसने थोड़ी देर हिचकिचाया ।

if only for a short while.
केवल थोड़ी देर के लिए ही सही.

for a moment i was so happy
तो यह प्रक्रिया है

i didn't rest for a moment.
wanna na tere bina

pleasure of last love but for a moment
आखिरी प्यार का आनंद लेकिन एक पल के लिए

daljit did not hesitate for a moment .
दलजीत ने तो क्षण के लिए भी आगा - पीछा नहीं देखा ।

i'll be eating for a moment ����
मुझे वास्तव में गले लगाने की ज़रूरत है

only they should not be used as a means of exploitation of others .
शर्त सिर्फ यही है कि दूसरों को लूटने के लिए उनका उपयोग नहीं होना चाहिये ।

for a moment somnath looked around in awe .
सोमनाथ ने क्षण भर के लिए चारों तरफ देखा और हक्का - बक्का रह गया ।

the indian democracy did not falter for a moment .
भारतीय लोकतंत्र एक पल के लिए भी नहीं डगमगाया ।

i cannot live ; without you even for a moment .
एक क्षण भर के लिए भी मैं तेरे बिना नहीं रह सकती ।

and that if they should keep to the way , we would certainly give them to drink of abundant water ,
और वह प्रकाशना की गई है कि यदि वे सीधे मार्ग पर धैर्यपूर्वक चलते तो हम उन्हें पर्याप्त जल से अभिषिक्त करते ,

i should like to make it clear now that i cannot entertain the latter idea even for a moment and am fully prepared to take the consequences .
मैं अब इस बात को स्पष्ट कर देना चाहता हूं कि मैं इस विचार को एक क्षण के लिए भी पसंद नहीं कर सकता और इसके परिणाम भोगने के लिए तैयार हूं ।

and moses spake unto the children of israel, that they should keep the passover.
तब मूसा ने इस्त्राएलियों से फसह मानने के लिये कह दिया।

you knew that the stretch is wet now, you should keep a lot of money, why did you go for a walk yesterday?
aapko pata tha abhi stretch gile hai bohot care karni chaiye tha ghumne kyu gaya the kal

but the people forgot gandhiji ' s plea that they should keep calm even when greatly provoked .
पर गांधी जी की यह बात लोग भूल गये कि सरकार के जुल्मों के ख़िलाफ़ उन्हें शांत रहना होगा ।

the disbelievers will ardently wish that if only they had been muslims !
ऐसे समय आएँगे जब इनकार करनेवाले कामना करेंगे कि क्या ही अच्छा होता कि हम मुस्लिम होते !

and he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of israel; as the lord commanded moses.
और उस ने उनको एपोद के कन्धे के बन्धनों पर लगाया, जिस से इस्त्राएलियों के लिये स्मरण कराने वाले मणि ठहरें; जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।।

to stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
और यह आज्ञा दी, कि अदार महीने के चौदहवें और उसी महीने के पन्द्रहवें दिन को प्रति वर्ष माना करें।