Je was op zoek naar: impose (Engels - Hindi)

impose
आयातित:

on him i shall impose a fearful doom .
तो मैं अनक़रीब उस सख्त अज़ाब में मुब्तिला करूँगा

do not impose on others what you yourself do not desire .
जो आप खुद नहीं पसंद करते उसे दूसरों पर मत थोपिए ।

i am not happy that we have had to impose regulations on newspapers .
मुझे इस बात से खुशी नहीं है कि हमें अखबारों पर अंकुश लगाना पड़ा है ।

it is not a good thing to impose this restriction and it has to go .
यह कोई अच्छा नियंत्रण नहीं है और इसे समाप्त होना है ।

autonomous bodies like municipal corporation can impose and collect local taxes .
स्वायत्त निकाय / संस्था स्थानीय कर लगा सकती हैं और एकत्रित कर सकती हैं ।

302 power of parliament to impose restrictions on trade , commerce and intercourse .
302 व्यापार , वाणज्यि और समागम पर निर्बंधन अधिरोपित करने की संसद की शक्ति .

“what is the matter with you? what sort of a judgement you impose!”
तुम्हें क्या हो गया है? तुम कैसा फ़ैसला करते हो?

even in the solution of these problems , we have had to impose hardships on our people .
इन समस्याओं का समाधान करते हुए भी हमें जनता पर कठिनाइयों का भार डालना पड़ा ।

" do not impose on others what you yourself do not desire . ” - confucius
“ जो आप खुद नहीं पसंद करते उसे दूसरों पर मत थोपिए । ” - कन्फ्यूशिय

musa said: take me not to task for that forget, and impose not in my affair hardship.
कि आप मेरे साथ हरगिज़ सब्र न कर सकेगे-मूसा ने कहा अच्छा जो हुआ सो हुआ आप मेरी गिरफत न कीजिए और मुझ पर मेरे इस मामले में इतनी सख्ती न कीजिए

the distinction between the three classes of magistrates rested on the kind of sentence they were competent to impose .
मजिस्ट्रेटों की तीन श्रेणियों के बीच भेद उनके द्वारा दिए जा सकने वाले दंड की मात्रा पर आधारित था ।

he can impose capital punishment and send one who has committed a breach , into exile by ex - communication .
वह मृत्यु दन्ड दे सकता है और नियम भंग करने वाले को गांव से निष्कासित कर सकता है ।

' 26 dwarkanath took no special pains to impose his ideas or ways on the boy ' s impressionable mind .
26 द्वारकानाथ ने बालक के संवेदनशील मन पर अपने विचारों और तौर - तरीकों को आरोपित करने का विशेष प्रयत्न किया ।

as for the lad , his parents were believers ; and we were afraid he would impose on them insolence and unbelief ;
और वह जो लड़का जिसको मैंने मार डाला तो उसके माँ बाप दोनों ईमानदार हैं तो मुझको ये अन्देशा हुआ कि उनको भी अपने सरकशी और कुफ़्र में फँसा दे

do your stories exploit children ' s vulnerability , or seek to impose upon them values and attitudes which they may not understand ?
क्या आपकी खबरें बच्चों की कमजोरी का फायदा उठाती हैं या उन पर ऐसे मूल्य अथवा दष्टिकोण थोपना चाहती हैं जिन्हें वे शायद समझ नहीं पातें ?

it said it had decided to "impose an administrative penalty on chen yongzhou by revoking his reporter's license."
इसने कहा कि इसने "चेन योंगजौ के रिपोर्टर के लाइसेंस को रद्द करने के द्वारा एक प्रशासनिक दण्ड लगाने" का निर्णय लिया था।

conduct investigations and disciplinary proceedings concerning , and impose appropriate sanctions were justified upon , registered public accounting firms and associated persons of such firms ;
पंजीकृत सार्वजनिक लेखाकरण फर्मो तथा ऐसे फर्मों के संबऋ व्यक्तियों की जांच करना तथा उनके संबंध में अनुशासनात्मणक कार्रवाई करना तथा जहां न्यामयोचित हो समुचित प्रतिबंध अधिरोपित करना ;

the court imposes
हिलाता है