Je was op zoek naar: impunity (Engels - Hindi)

such proliferation continues with impunity .
यह होड़ बेरोक - टोक जारी है ।

handling burning embers with impunity ,
जलते हुए कोयले के साथ सरलता से प्रयोग करते हुए ,

by silencing the media, politicians know they can do whatever they like with impunity.
मीडिया का मुह बंद करने के द्वारा राजनेता जानते हैं कि वे अपनी मनमानी कर सकते हैं।

it would appear to many at this stage that cellulose is a useless part of the diet and could be thrown away with impunity .
इस जानकारी से शायद कई पाठकों को लगे कि सेल्युलोज भोजन का एक निरर्थक भाग है और उसे फेंक देना चाहिए ।

who could be belter qualified for that than the religious priests who could claim with impunity that they were the direct heirs of lord krishna .
इस सम्बन्ध में धार्मिक गुरु और पुजारियों से बढ़कर योग्य कौन हो सकता था , जो अपने को भगवान श्रीकृष्ण का असली अवतार बताते थे ?

he was deeply pained to see that the purity in public life had come to an end and the tendency to commit with impunity social sins was on the increase .
वे यह देखकर अत्यधिक दुःखी थे कि सार्वजनिक जीवन में पवित्रता का अन्त हो चुका हैं तथा निर्भय होकर सामाजिक अपराध करने की प्रवृत्ति बढ़ रही है ।

there the industrial revolution occurred before the political revolution and capital could be accumulated with impunity through the exploitation of their own people and those of their colonies .
कारण यह रहा है कि वहां औद्योगिक क्रांति राजनैतिक क्रांति से पहले ही घटित हुई और अपने लोगों तथा उपनिवेशों के निवासियों का शोषण करके उनके लिए पूंजी संचय करना सरल काम था ।

the andaman sea has become a cause of concern for delhi with gun - runners , narco - traffickers and pirates operating with impunity .
अंदमान सागर के प्रति भारत की चिंताएं इसमें हथियारों , नशीले पदार्थों के तस्करों और समुद्री ड़ाकुओं की सक्रियता से भी बढी हैं .

it only remains , therefore , to ascertain to what extent we can promise impunity and the general advantages we can hold out to those who return to their duty without creating an impression of our weakness or encouraging the commission of similar outrages in future .
अतः यह अभिनिश्चित करना ही शेष है कि हम उन लोगों को किस सीमा तक दंडमुक्ति का वचन दे सकते हैं या साधारण लाभ दे सकते हैं जो हमारी कमजोरी प्रकट किये बिना या भविष्य में ऐसे ही उपद्रवों को प्रोन्साहित किए बिना अपने काम पर बौट आएंगे ।

but however willing we may be to make concessions to purchase the safety of these gentlemen , regard to the public interests and the security of every european in india renders it necessary that we should not encourage the idea that any desperate adventurer may obtain a compliance with his demands or even secure impunity for his offence by possessing himself of an european hostage .
किन्तु इन सज्जनों की जीवन रक्षा की सौदेबाजी में हम चाहे कितनी भी रियायत देने के लिए इच्छुक हों फिर भी सार्वजनिक हितों को और भारत में प्रन्येक यूरोपीय की सुरक्षा की दृष्टि से यह आवश्यक है कि हमें इस धारणा को प्रोन्साहन नहीं देना चाहिए कि प्रत्येक हताश साहसी अपने कब्जे में किसी यूरोपीय युद्धबन्दी को रखकर अपने अपराध से दण्डमुक्ति प्राप्त कर ले ।

arafat exploited this reality by pretending to renounce violence and accept israel , while in fact doing the reverse . when israel allowed palestinians to breach agreements with impunity , palestinians not surprisingly developed a disdain for those agreements - feeling ever - more emboldened to kill israelis . finally , they launched the “ aqsa intifada” and the oslo round collapsed .
अराफात ने इस वास्तविकता का शोषण हिंसा के त्याग और इजरायल को स्वीकार करने का बहाना करके किया जबकि किया इसके विपरीत । जब इजरायल ने फिलीस्तीनियों को बिना किसी दण्ड के समझौते को तोड़ने की अनुमति दी तो कोई आश्चर्य नहीं कि फिलीस्तीनियों में इस समझौते के प्रति असम्मान विकसित हुआ और इजरायल वासियों की हत्या करने का उनमें और साहस आ गया । अन्त में उन्होंने ‘ अक्सा इन्तिफादा ' आरम्भ किया और ओस्लो चक्र का पतन हो गया ।