Je was op zoek naar: in a bid to (Engels - Hindi)

in a year
आपका परिवार क्या करता है

in a relesanship
kaka

in a few days.
thode thode dino me

i'm in a...
मैंहूँएक में...

in a nice square
क्योंकि उसकी दाढ़ी एक इंच में है

in a rectangular region
आयताकार क्षेत्र में

in a lofty garden,
बड़े आलीशान बाग़ में

- in a whorehouse, brother?
- एक whorehouse, भाई?

there was a determined bid to pull down the central government .
3 - केन्द्र सरकार को मिटाने की निश्चयात्मक कोशिश की जा रही थी ।

five or six other innocent people will die in a bid to get three men punished !
तीन आदमी को सजा देने पर अगर पाँच - छह आदमियों की बरबादी हो ?

in a bid to save mandhir , latika herself falls prey to the king ' s bullet .
मणधीर के बचाव के लिए , लतिका स्वयं राजा की गोली का शिकार हो जाती है ।

rejected bid means refuse to accept a bid due to some reason .
अस्वीकृत बोली का अर्थ होता है , किसी कारण से बोली को स्वीकार करने से मना कर देना ।

these intruders even did not hesitate to fire in their bid to escape .
कभी - कभी तो वे लोग बन्दूकों से गोली चलाते हुए भाग निकलते हैं .

later , npms took the initiative to cook and serve these less known vegetables in a bid to popularize them .
बाद में एनपीएमएस ने इन्हें लोकप्रिय बनाने के उद्देश्य से इन्हें पकाने का जिम्मा लिया ।

in 1461 he marched at the head of a hindu army in a bid to conquer bidar , the capital of the bahamani kingdom .
1461 ई . में उसने हिन्दू सेना के साथ बहमनी राज्य की राजधानी बीदार को जीतने के लिए प्रयास किया ।

some nationalised banks too are shedding their stodgy images and jazzing up their services in a bid to keep up with the trend .
यही नहीं , कुछ सरकारी बैंक भी अपनी रूढिवादी छवि तोड़े आधुनिक सेवाएं देने को कमर कसे हे हैं .

in a bid to throttle his voice ' and put a stop to his activities , a dubious method was devised by the british .
उनकी आवाज को दबाने और उनकी गतिविधियों पर रोक लगाने के लिए अंग्रेजों ने एक संदिग्ध तरीका अपनाया ।

she entered the bed - chamber of kaikeyi in a bid to persuade her to thwart the impending coronation of rama , her step - son .
राम के होने वाले अभिषेक को न होने देने के लिए कैकेयी को मनाने हेतु उसने उनके शयनकक्ष में प्रवेश किया ।

the panchasakha had come of a . time when people were engaged in all sorts of ritualistic gymnastics , showing off in a bid to beat one another as it were .
पंचसखा ऐसे समय मंच पर आए जब लोग तरह - तरह की कर्मकांडी कसरतों में लगे हुए थे और एक दूसरे को पीछे होड़ उनमें रहती थी ।

an exporter who desires to quote for a foreign tender may have to furnish a bank guarantee in the form of a bid bond .
एक निर्यातक , जो एक विदेशी निविदा के लिए बोली लगाना चाहता है , को बिड बॉन्ड के रूप में एक बैंक गारंटी देनी पड़ सकती है ।