Je was op zoek naar: in a world of darkness look up at the stars (Engels - Hindi)

who live in a world of darkness .
जो कि अंधकार में रहते हैं ।

sequestered in a shadowy world of darkness
उन्हें 18 वर्षों तक बर्फीली चट्टानों में

-i'd look up at the stars.
-मैं तारों पर विचार करेंगे .

in a world of worriers, be the warrior
चिंताओं की दुनिया में, योद्धा बनो

he looked up at the stars .
फिर तो इबराहीम ने सितारों की तरफ़ एक नज़र देखा

in a world of media where the former audience
एक दुनिया में जहां पहले के दर्शक

” and at night you will look up at the stars . ”
रात को तुम तारों को निहारोगे ।

whispering wisdom in a world of words
बुद्धि के शब्दों को फुसफुसाओ, इसे रहने दो

in a world of average i am a savage
औसत की दुनिया में मैं एक जंगली हूँ

in a world of average, i’m savage
औसत की दुनिया में, मैं जंगली हूँ

creating my own sunshine in a world of clouds
बादलों की दुनिया में अपनी खुद की धूप बनाना

i'm an exile in a world of dreary khaki.
मैं यहाँ युद्ध की भयानक दुनीया में हूँ

in a world of flying men and monsters, this is the only way to protect our country.
उड़ान पुरुषों और राक्षसों की एक ऐसी दुनिया में, यह हमारे देश की रक्षा के लिए एक ही रास्ता है।

in a world of neglect and uncertainty its nice to believe someones still in charge of the past .
उदासीनता , उपेक्षा और अनिश्चितता के आलम में यह जान कर अच्छा लगता है कि चल कोई तो है , जिसे बीते जमाने की सुध है .

which is why we can all look up at the same night sky
इसलिए हम सभी एक ही रात्रि आकाश को देख सकते हैं

"in a world of our own, me for you and you for me in ties tied true"
"हमारी खुद की एक दुनिया में, मुझे संबंधों में आप और आप मेरे लिए सच बंधे के लिए"

the mahasabha seems to live in a world of its own unconnected with the struggles and desires and sufferings of the indian people .
महासभा अपनी ही दुनिया में रहती दिखती है , जिसका हिंदुस्तान की जनता के संघर्ष से , इच्छाओं से और कुर्बानियों से कोई वास्ता नहीं है . . . ।

it is easy to admire the beauties of the universe and to live in a world of thought and imagination .
सृष्टि के सौंदर्य की तारीफ करना और विचारों व ख़्यालों की दुनिया में रहना आसान है .

fortunately our present policies in a world of volatile exchange rates have kept our forex markets relatively orderly .
सौभाग्य से , हम अपनी वर्तमान नीतियों की बदौलत विनिमय दर की उठा - पटक के विश्व - वातावरण में , अपने विदेशी मुद्रा बाजार को अपेक्षाकृत व्यवस्थित रखने में सफल रहे हैं ।

keshavsut ' s was a vioce in a world of echoes容choes of distant vioces ; indigenous and foreign .
केशवसुत की आवाज़ थी - प्रतिध्वनियॉ सुदूर ध्वनियों की थीं देशी और विदेशी दोनो प्रकार की ।