Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
essay on clean indiaand cleane water
स्वच्छ भारत और साफ पानी पर निबंध
Laatste Update: 2017-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is very difficult to get the correct figures in indiaand i suspect most of these statistics .
भारत में सही आंकडे़ प्राप्त कर सकना बहुत कठिन होता है - और इनमंे से अधिकांश आंकडो को मैं अविश्वास की दृष्टि से देखती हूं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he dreamt of a strong , self - confident , and prosperous indiaand it is a dream that all of us share .
अटल बिहारी वाजपेयीः चुने हुए भाषण उन्होंने एक मजबूत , आत्म विश्वास से परिपूर्ण तथा समृद्ध भारत का सपना देखा था - और इस स्वप्न में हम सभी भागीदार हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in early 2013, an indian national parliamentary investigation began into allegations of bribery and corruption involving several senior officials and helicopter manufactureragustawestlandsurrounding the purchase of a new fleet of helicopters. the scandal has been referred to as thechopper scam, orchoppergateby elements of the media and popular press.[1]several indian politicians and military officials have been accused of accepting bribes from agustawestland in order to win the₹36 billion(us$530 million) indian contract for the supply of 12agustawestland aw101helicopters; these helicopters are intended to perform vvip duties for thepresidentof indiaand other important state officials.[2]ahmed patelpolitical secretary to congress presidentsonia gandhiis alleged by italian prosecutors to have received kickbacks from the deal.[3]a note presented in the italian court, sent by middleman christian michel asks peter hulett, an augustawestland employee to target key advisors to sonia gandhi and lists their names as prime ministermanmohan singh, ahmed patel,pranab mukherjee, m. veerappa moily, oscar fernandez, m. k. narayanan and vinay singh. the note also contains the bribes to be paid out divided as,"af" €6 million, "bur" €8.4 million,"pol" €6 million and "ap" €3 million.[4][5][6]on 25 march 2013, india's defence minister a.k. antony confirmed corruption allegations by stating :"yes, corruption has taken place in the helicopter deal and bribes have been taken. the cbi is pursuing the case very vigorously".[7]as of june 2014, indian government has recovered a total amount of₹2068 crore[8]and has recovered around₹1620 crore(45% of total contract value₹3600 crore) it had paid to agustawestland.[9]on 8 april 2016, the milan court of appeal, in a 225 page judgement overturned a lower court verdict and convicted agustawestland chopper company chief giuseppe orsi to 4 years imprisonment for paying 30 million euro bribe to indian politicians, bureaucrats and indian air force officials.[10]overviewindia signed a contract to purchase 12 agustawestland aw101 helicopters in february 2010 for the communication squadron ofindian air force, to carry the president, pm and other vvips. controversy over the contract came to light on 12 february 2013, with the arrest ofgiuseppe orsi, the ceo offinmeccanica, agustawestland's parent company by italian authorities;[11]the following day indian defence ministera.k. antonyordered a probe into the contract.[12]
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Laatste Update: 2016-06-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak