Je was op zoek naar: initializing (Engels - Hindi)

initializing...
संपादन...

initializing modem
मॉडम प्रारंभ किया जा रहा है...

initializing project...
प्रोजेक्ट संस्थापित करें (_i)

please wait initializing
कृपया आरंभ करने की प्रतीक्षा करें

initializing applet "%1 "...
ऐपलेट "% 1" इनीशियलाइज़ किया जा रहा है...

error initializing audio
ध्वनि शुरू करने में त्रुटि

initializing printing system...
छपाई तंत्र प्रारंभ किया जा रहा है...

initializing xml backend module
xml बैकेंड मौड्यूल को आरंभ कर रहा है

error initializing opensync. %1
सीमेंस

initializing markup backend module
मार्कअप बैकेंड मौड्यूल आरंभ कर रहा है

error initializing module `%s': %s
`%s' मौड्यूल आरंभ करने में त्रुटि: %s

error while initializing video output
विडियो आउटपुट आरंभ करने के दौरान त्रुटि

error while initializing audio ripping .
ऑडियो रिपिंग प्रारंभ करने में त्रुटि हुई .

the gtkprintsettings used for initializing the dialog gtkprintsettings
संवाद आरंभीकरण में प्रयुक्त

error initializing synchronization engine for group "%1": %2
समूह "% 1" के लिए सिंक्रोनाइज़ेशन इंजिन प्रारंभ करने के दौरान त्रुटि:% 2