Je was op zoek naar: initiation (Engels - Hindi)

initiation
प्रारंभ

bud initiation
कली निकलना

vi duration and year of initiation
अवधि और प्रारंभिक वर्ष

i have received rudraksha initiation.
mala rudraksh diksha jhali ahe

and at the end of this amazing initiation ,
इस अद्भुत दीक्षा के बाद ,

that will be the true initiation in our lives .
वही हमारे जीवन की सच्ची दीक्षा होगी ।

initiation of new projects and release of funds
नई परियोजनाओं की शुरूआत और निधि जारी करना

every test, every trial, every initiation.
हर परीक्षण, हर परीक्षण, हर दीक्षा।

actin is associated with initiation of cell wall formation
पेशी निर्माण की शुरूआत में ऐक्टिन जुडा होता है ।

poresh babu said , binoy has declined to take initiation .
परेश बाबू ने कहा , विनय ने दीक्षा ग्रहण करने से इनकार कर दिया है ।

binoy said , poresh babu is not involved in this initiation .
विनय ने कहा , परेश बाबू का इस दीक्षा के लिए कोई उत्साह नहीं है ।

please permit me to go to bhagawan mahavira and seek initiation .
आप मुझे भगवान महावीर के समीप जाकर प्रव्रज्या ग्रहण करने की अनुमति प्रदान करें ।

he went to his elder brother nandivardhana with a proposal for initiation .
अतएव उन्होंने अपने ज्येष्ठ भ्राता नंदिवर्धन के समक्ष दीक्षा का प्रस्ताव रक्खा ।

1 initiation of a proceeding by riling a plaint or an application ;
वादपत्र या आवेदन दिए जाने के साथ कार्रवाई का प्रारंभ ;

assumed the same ram ram kabir and ramanand ji your guru mantra initiation accepted
उसी राम को कबीर ने दीक्षा - मन्त्र मान लिया और रामानन्द जी को अपना गुरु स्वीकार कर लिया ।

he then went towards anga where ten widowed queens of king srenika took initiation .
जारा श्रेणिक की दस विधवा रानियों ने श्रमणियों की दीक्षा ग्रहण की ।

it is the door of first access , the starting - point of the initiation .
यह प्रथम प्रवेश का द्वार है , दीक्षा का श्रीगणेश है ।

as soon as binoy came , she said , shall we then fix a date for the initiation ?
' विनय ने ऊपर आने पर वरदासुन्दरी ने कहा , तब दीक्षा का दिन तो ठीक करना होगा ।

they traced king prataparudra ' s own initiation from shri ghaitanya to the same divine command .
राजा प्रताप रुद्र देव द्वारा श्री चैतन्य से दीक्षा प्राप्त करने के पीछे भी उन्होंने भगवान जगन्नाथ को ही प्रेरणा माना ।

haran babu thought he was making an impression and spoke with redoubled enthusiasm : initiation !
हारान बाबू ने समझा कि उनकी बातों का बड़ा असर हो रहा है ; उन्होंने दुगने उत्साह के साथ कहा , दीक्षा !