Je was op zoek naar: intimating (Engels - Hindi)

rbi does not send any sms or emails intimating award of lottery funds , etc .
भारतीय रिज़र्व बैंक लॉटरी जीतने अथवा विदेश से निधि प्राप्त करने के जाली प्रस्तावों के लिए कोई एसएमएस अथवा पत्र अथवा इ - मेल नहीं भेजता है ।

a remitting letter sent by the bank to the receiving bank intimating about the transfer of funds through mt .
यह एक प्रेषण सूचना पत्र है जो भेजने वाले बैंक द्वारा प्राप्तकर्ता बैंक को भेजी जाती है जिसमें भेजे गए एमटी का विवरण दिया होता है ।

he sought to uncover the dialectic proceeding from the hierarchy of spiritual levels and viewpoints and intimating the linkages of diverse philosophical systems .
उनका लक्ष्य तो विभिन्न आध्यात्मिक स्तरो एंव दृष्टकोणो के बीच वर्तमान द्वद्वन्यायात्मक प्रक्रिया एंव कडियो को सामने लाना था ।

i have just now seen an office memorandum signed by s . k . kirpalani intimating that it has been decided that houses in certain predominantly muslim mohallas in delhi , which have fallen vacant , should not be let to non - muslim refugees , but given instead only to muslims so that certain mohallas could form compact muslim blocks in the city .
108 . सरदार का पत्र के0 सी0 नियोगी को ता . 21 - 11 - 1947 मैंने अभी अभी एस0 के0 कृपलानी के हस्ताक्षरों वाला आँफिस मेमोरेन्डम देखा है जिसमें यह सूचित किया गया हैः ' ऐसा निर्णय हुआ है कि दिल्ली के अमुक मुख्यतः मुस्लिम मोहल्लों में जो घर खाली पडे हैं , वे गैर - मुस्लिम निराश्रितों को किराये से न दिये , बल्कि केवल मुसलमानों को ही दिये जायें , ताकि अमुक मोहल्ले दिल्ली में सुगंठित मोहल्ले बन सकें ।