Je was op zoek naar: intractable (Engels - Hindi)

intractable is the difficulty to cure .
दुःसाध्यता या असाध्य उपचार में कठिनाई है

in some of the most dangerous , difficult and intractable
कुछ बहुत ही खतरनाक , कठिन और उलझे हुए विवादों

why has a bjp prime minister found a solution so intractable ?
एक भाजपाई प्रधानमंत्री को इसका समाधान ढूंढेउने में मुश्किल क्यों हो रही है ?

answering that yes or no for all possible graphs is probably computationally intractable .
का जवाब दे कि हाँ या सभी संभव रेखांकन के लिए नहीं शायद computationally असभ्य है ।

emergency was a way of solving certain situations which seem to be intractable and impossible to deal with .
इमर्जेंसी कुछ परिस्थितियों से , जिनका हल अन्य किसी प्रकार से नहीं निकल पा रहा था निपटने का एक तरीका था ।

they would have proved intractable , as indeed they have been for many groups , if it not were for a few factors .
सबसे बुरी बात तो यह है कि वह अपना उत्साह खो चुका प्रतीत होता है और उससे उसे संघर्ष करना पड़ेगा ।

togetherness and solidarity within the family are much lauded virtues , but households are not without their politics and intractable problems .
परिवार में एका तथा परस्परनिर्भरता जैसे मूल्यों का बहुत गुणगान होता है किंतु कुटुम्ब में उनकी अपनी राजनीति और पेचीदा समस्याएं होती हैं ।

i had the opportunity to work with shri rao for many years and was impressed by his political sagacity , his depth of comprehension of complex issues and his steely resolve to find solutions to even the most intractable of them .
मुझे कई वर्षों तक श्री राव के साथ काम करने का मौका मिला और उनकी राजनीतिक दूरदर्शिता , जटिल मुद्दों को समझने की उनकी क्षमता तथा उनमें से जटिलतम मुद्दों का हल ढूंढने के उनके दृढ़ संकल्प से मैं प्रभावित हुआ था ।

official language of the union of the many formidable problems that the founding fathers of our constitution faced , the question of establishing any one of our languages as a national language or even as an official language of the union proved to be the most intractable .
संघ की राजभाषा हमारे संविधान निर्माताओं के सामने जो अनेक दुरुह समस्याएं आईं , उनमें से हमारी किसी भाषा को राष्ट्रभाषा के रूप में अथवा संघ की राजभाषा के रूप में प्रतिष्ठित करने का प्रश्न सर्वाधिक जटिल प्रश्न सिद्ध हुआ .

israel has a significant role in the u . s . - led war on terror ; it can best defend itself and help its u . s . ally not by aspiring to agreements with intractable foes but by convincing them that israel is permanent and unbeatable . this goal requires not episodic violence but sustained and systematic efforts to change regional mentalities . therefore , u . s . policymakers might suggest to olmert that he view the current fighting not as a momentary exception to diplomacy but as part of a long - term conflict .
अमेरिका नीत आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध में इजरायल की महत्वपूर्ण भूमिका है . यह अपनी जिद्दी शत्रु के साथ समझौतों के द्वारा नहीं वरन् उन्हें यह समझाकर कि इजरायल स्थायी और अजेय है निपट सकता है और अपनी तथा अमेरिका के मित्रों की सहायता कर सकता है . इस उद्देश्य के लिए श्रृंखलात्मक हिंसा की नहीं वरन् स्थिर और योजनाबद्ध प्रयास के द्वारा क्षेत्र की मानसिकता को परिवर्तित करने की आवश्यकता है इसलिए अमेरिका के नीति निर्धारकों को अमेरिका को सलाह देनी चाहिए कि वे वर्तमान लड़ाई को तात्कालिक कूटनीतिक अपवाद के रुप में न देखकर दीर्घकालिक संघर्ष के अंग के रुप में देखें .