Je was op zoek naar: it's a matter of time (Engels - Hindi)

it's just a matter of time
aaj mere vae ke bete ka bday hai

it's a matter of fact
bosta ka ky matlab hai

it was only a matter of time
mere paas ek kutta tha

i heard that it's a matter of time.
hor suna ki hall ah

it's a matter of pride for me
mere liye fakhar ki baat hai

it's a matter of life and death.
यह जीवन और मृत्यु का मामला है.

well, it's all a matter of perspective.
खैर, सब दृष्टिकोण पर निर्भर करता है।

it is a matter of concern
itna sannata kyun hai bhai

it is only a matter of fatigue
mere jhute fat gaye hain

as a matter of law
विधि के अनुसार ; विधि की दृष्टि से

as a matter of fact .
जो एक सुसंगत तथ्यात्मक बात हो ।

it is a matter of great regret.
bahut afsos ki baat hai

a matter of bad connections .
खराब संयोजन की अवस्था ।

i think it ' s just a matter of seeing example , after
मुझे लगता है कि यह उदाहरण के लिए , को देखने के बाद का सिर्फ एक मामला है

it is a matter of great pride for me.
ye mere liye bahot garv ki baat hai ke mai iss event ka hissa raha

and is not a matter of amusement .
और लग़ो नहीं है

in either case , it is largely a matter of motivation .
दोनों सूरतों में बात प्ररेणा की ही है ।

as a matter of fact, i dislike him.
दरअसल मुझे वह पसंद नहीं है।

being a male is a matter of birth
सज्जन होना पसंद की बात है

they're in and out in a matter of hours.
हाँ. वे घंटे के एक मामले में अंदर और बाहर हैं.