Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ur wish
मैंने ऐसा नहीं कहा
Laatste Update: 2020-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
armageddon, it's upon us.
armageddon, यह हम पर है.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as ur wish
हमें उर चाहते हैं
Laatste Update: 2020-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as ur wish not mine
आपकी इच्छा के अनुसार मेरा नहीं
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will fulfill ur wish
मैं उर की इच्छा पूरी करूंगा
Laatste Update: 2018-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope ur wish will be true fast
i hope ur wish will be true fast
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok ur wish who i am to say anything
मैं जो कुछ भी कह रहा हूँ
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but several prominent persons took it upon themselves to interfere .
परन्तु कुछ प्रमुख व्यक्तियों ने स्वयं पर हस्तक्षेप करने की जिम्मेदारी ले ली ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“ no poor person is to enter it upon you today . ”
कि आज यहाँ तुम्हारे पास कोई फ़क़ीर न आने पाए
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.
और वह बछड़े की कुल चरबी निकालकर वेदी पर जलाए।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
वह यह जानकर अकेला चुपचाप रहे, कि परमेश्वर ही ने उस पर यह बोझ डाला है;
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surely i would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
निश्चय मैं उसको अपने कन्धे पर उठाए फिरता; और सुन्दर पगड़ी जानकर अपने सिर में बान्धे रहता।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when he saw the bar of solid gold , he picked it up and carried it upon his shoulders .
वह अपनी लोभी वृति को रोक - न सका ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
परन्तु उसका लोहू न खाना; उसे जल की नाई भूमि पर उंडेल देना।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
तब वे सारे सामान समेत दीवट को सूइसों की खालों के ओहार के भीतर रखकर डण्डे पर धर दें।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the lord.
और याजक इन्हें वेदी पर जलाए; यह यहोवा के लिये हवन रूपी भोजन ठहरे।।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill gareb, and shall compass about to goath.
देख, यहोवा की यह वाणी है, ऐसे दिन आ रहे हैं जिन में यह नगर हननेल के गुम्मट से लेकर कोने के फाटक तक यहोवा के लिये बनाया जाएगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
channabasava had made ' kudala - channa - sangama ' his ankitha and it is clear that he modelled it upon the ankitha of basava .
चन्नबसव ने अपना अंकित रखा था कुदाल चन्न संगम , स्पष्ट ही यह बसव के अंकित से प्रेरित है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go with this shirt of mine and cast it upon my father ' s face . he will recover his sight ; thereupon come to me with all your family . "
मेरा यह कुर्ता ले जाओ और इसे मेरे बाप के मुख पर डाल दो । उनकी नेत्र - ज्योति लौट आएगी , फिर अपने सब घरवालों को मेरे यहाँ ले आओ । "
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.
और अन्नबलि को भी समीप ले जाकर उस में से मुट्ठी भर वेदी पर जलाया, यह भोर के होमबलि के अलावा चढ़ाया गया।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: