Je was op zoek naar: sheetrock (Engels - Spaans)

sheetrock
cartón yeso

insulation and sheetrock.
el aislante y la tablaroca.

cambiamos ventanas,puertas,sheetrock.
cambiamos ventanas,puertas,sheetrock.

more sheetrock is delivered for the downstairs.
una entrega más de hojas de yeso, son para la planta baja.

sheetrock is extremely heavy, and mechanical technology now makes it
placas de yeso. la tablaroca es muy pesada y la tecnología mecánica hace que sea mucho más fácil llevarla

the next step will be to insulate and hang sheetrock inside the cabin.
el siguiente paso será aislar y colocar los paneles de yeso en el interior de la cabaña.

the businesses will also close later this month so the city can replace the sheetrock.
además, los negocios tendrán que cerrar a fin de mes para que la ciudad pueda reemplazar la tablaroca.

ven. tarpa removes the soaked sheetrock that used to be the ceiling in the pantry.
ven. tarpa quita la tablaroca empapada que solía ser el techo de la despensa.

this handy tool holds the board in position as he drills the sheetrock screws in place.
en su lugar.

the final wiring was done and as soon as the inspector checks it we will move onto sheetrock and painting.
el cableado final ya se hizo y en cuanto el inspector venga a revisarla, vamos a colocar las hojas de yeso y a pintar.

picazo has cleaned the floors and other surfaces, but the sheetrock and the floors have never been replaced.
picazo limpió los pisos y otras superficies, pero la tabla roca y los pisos nunca antes han sido reemplazados.

the drywall crew is almost done hanging the sheetrock. the mudding, taping and texturing will begin this week.
el equipo que está instalando las paredes de yeso está por terminar, esta semana van a empezar a sellar, encintar y texturizar.

when it comes time to sheetrock, if you use ecorock it's about a quarter of the embodied energy of standard sheetrock.
cuando llega el momento para la tabla roca si utilizas ecorock, es cerca de un cuarto de la energía incorporada en tabla roca estándar.

inside, the house is divided into four units, two on each floor, each with sheetrock walls, kitchen installations and other modern fixtures.
por dentro, la casa está dividida en cuatro unidades, dos en cada piso, y cada una con muros de tablaroca, instalación para cocina y otros elementos modernos.

not only had i lost my coffee and the three bucks it cost, but i was going to have to suffer the wild speculation of the “sheetrock” guys as they analyzed the mess.
no nada más había perdido mi café y los tres dólares que costó, sino que iba a tener que padecer la salvaje especulación de los trabajadores al analizar el desorden.

some of us were marveling at how joyous people are working together. how is it that they have such a good time lifting heavy sheetrock to put on the ceiling, mudding and taping new rooms, and organizing the library?
algunos de nosotros nos asombrábamos al ver la alegría con la que las personas trabajan juntas, y de como se divierten levantando una pesada hoja de tabla roca para instalarla en el techo, así como encintando y enyesando las nuevas habitaciones y organizando la biblioteca.

la: we have an architect who comes in and evaluates it. “oh. i see you have track lights. oh. i see you used sheetrock to build that wall.” i still don’t have a sink in my studio.
la: tenemos a un arquitecto que viene y lo evalúa. “ah, veo que tienen luces en riel.. ah, veo que usaron tablaroca para construir ese muro”. todavía no tengo un lavabo en mi estudio.