Je was op zoek naar: it’s still hurts and i still hide it (Engels - Hindi)

it still hurts.
यहअभीभी चुभताहै.

i wake up and i still have the painting.
मैं जगा और मैं अभी भी पेंटिंग है.

i think of you everyday and i still miss you
मैं तुम्हारी हर रोज़ सोचता हूं और मैं अभी भी आपको याद करता हूं

you’ re missing with my heart and i still ‘’ love you
तुम्हारी आँखों ने मेरा दिल तुम्हारे लिए गिरा दिया

i always looked up to my big brother, and i still do.
i am tired of trusting, loving, believing, getting hurt and of everything. ...

all these years and i still feel like an outsider when i come here.
इन सभी वर्षों और मैं अभी भी एक बाहरी व्यक्ति की तरह लग रहा है जब मैं यहाँ आते हैं।

i'm at the hotel and i still have a lot to go through.
मैं होटल में हूँ और मुझे अभी भी बहुत कुछ निबटाना है.

"bear with me a little, and i will show you; for i still have something to say on god's behalf.
कुछ ठहरा रह, और मैं तुझ को समझाऊंगा, क्योंकि ईश्वर के पक्ष में मुझे कुछ और भी कहना है।

td: and i still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently. i talk to my mother once in a blue moon on the telephone.
td: और मैं अभी भी अपने माता-पिता से संपर्क बनाए रखता हूं, हांलांकि यह कम हो गया है. अपनी मां से मैं लंबे अंतराल में एक बार टेलीफ़ोन पर बात कर लेता हूं. और इस विषय पर मेरा अनुभव यह है कि जब मैं उनसे बात करता हूं तब हर गुज़रते पल के साथ हमारी बातचीत के दौरान हमें एक-दूसरे से जोड़नेवाला प्रेम हमें और अधिक समीप ले आता है.

in regard to my main contention i confess that i am unrepentant and i still hold that the activities of hindu communal organizations , including the mahasabha , have been communal , anti - national and reactionary .
जहां तक मुख्य मुद्दे का सवाल है , मैं कबूल करता हूं कि मुझे कोई पछतावा नहीं है और मैं यह भी कहता हूं कि हिंदू महासभा समेत सभी हिंदू संप्रदायवादी संस्थाओं के कार्यकलाप सांप्रदायक , राष्ट्रविरोधी और प्रतिक्रियावादी रहे हैं ।

proofs have come unto you from your lord , so whoso seeth , it is for his own good , and whoso is blind is blind to his own hurt . and i am not a keeper over you .
तुम्हारे पास तो सुझाने वाली चीज़े आ ही चुकीं फिर जो देखे तो अपने दम के लिए और जो अन्धा बने तो भी ख़ुद उस पर है और कि मै तुम लोगों का कुछ निगेहबान तो हूँ नहीं

well let me tell you, in terms of changing the world there has been a lot of competition this year, because the arab spring is still spreading, the eurozone has collapsed ... what else? the occupy movement found a voice, and i still have to speak english constantly. so there has been a lot of change.
"यूरोजोन" का पतन हो चूका है ... और क्या? जगह घेराव आन्दोलन को एक दिशा मिली है, और मुझे अभी भी अंग्रेजी बोलनी पड़ती है। तो काफी कुछ बदल चुका है। तो गत वर्ष जब मैंने अपनी ted ईच्छा बताई थी, मैने कहा था कि, मैं अपनी अवधारणा को परिवर्तित करूगां। अब आप तस्वीरें खींचेगें। आप उन्हें मुझ तक भेजेगें। मैं उनको छपवा कर आपको वापिस भेजूंगा। फिर आप स्वयं उनको उचित स्थान पर चिपकाऐंगें ताकि आप अपनी बात उचित तरीके से कह सकें। इसे मैं अन्दर से बाहर उलटना (inside out) कहता हूँ। इस वर्ष एक लाख पोस्टर छापे गए। देखियें ये इस तरह के पोस्टर हैं। हम लगातार हर दिन अधिकाधिक पोस्टर भेज रहे हैं। यह इनका आकार है। केवल एक साधारण कागज और उस पर छपी कुछ स्याही। यह हैती देश से है। गत वर्ष जब मैंने अपनी यह ईच्छा अभिव्यक्त की थी, बहूत से लोग खड़े हुए थे, हमारी सहायता के लिए। मैंने कहा, मदद उन्हीं शर्तो पर होगी जिन पर मैनें हमेशा काम किया है। कोई श्रेय नहीं, कोई प्रतीक चिह्न नहीं, कोई प्रायोजक नहीं, एक सप्ताह बाद, मुठ्ठी भर लोग हमारी मदद को तत्पर थे तथा उन असमर्थ लोगों को समर्थ् बनाने को जो विश्व को परिवर्तित करना चाहते हैं। आज उन्ही लोगों के बारे में मैं आपको बताऊगाँ। मेरे पिछले भाषण के दो सप्ताह बाद, टयूनिशिया में, कई सौ तस्वीरें बनाई गई। और लोगों ने वहाँ के तानाशाह की तस्वीरों पर अपनी तस्वीरों चिपकाई। बूम! इसका परिणाम यह हुआ।

twelve more than seventy-two is eighty-four. and i'm serious, you know, i'm probably a lot older than you are, and i still, in my head to confirm, i go to some twelve times tables that i remember as definitely right.
72 से 12 ज़्यादा, 84 है. और मैं गंभीर हूँ, मैं शायद तुमसे ज़्यादा बड़ा हूँ और मैं अभी भी, अपने दिमाग़ में, आश्वस्त करता हूँ की मैं अभी भी 12 के पहाड़ो को देखता हूँ की मुझे अच्छे से याद हैं भी या नहीं. जैसे की, 12 गुना 5-- और कभी कभी मैं अपने दिमाग़ में कहूँगा अर्रे, मुझे दूसरा 12 जोड़ने दीजिए. अरे , निश्चित ही, मेरी याददाश्त बिल्कुल सही है.