Je was op zoek naar: it appearing as if they were going to kill us (Engels - Hindi)

they were going to
hum log ja rahe the

they were going to market
मेरे पास एक पेन है

decided that they were going to let it go .
यह फ़ैसला कर लिआ कि वो इसे जाने देंगे .

as if they were eggs preserved .
गोरी - गोरी रंगतों में हल्की सी सुर्ख़ी ऐसी झलकती होगी

features for jersey square is they were going to
जर्सी स्क्वायर के लिए सुविधाएँ है वे जा रहे थे

as if they were hidden pearls .
मानो वे सुरक्षित अंडे है

as if they were startled donkeys –
मानो वे बिदके हुए जंगली गधे है

as if they were eggs carefully protected .
गोरी - गोरी रंगतों में हल्की सी सुर्ख़ी ऐसी झलकती होगी

as if they were asses taking fright
मानो वे बिदके हुए जंगली गधे है

as if they were closely guarded pearls .
गोरी - गोरी रंगतों में हल्की सी सुर्ख़ी ऐसी झलकती होगी

i was afraid they were going to be there until next april.
मुझे डर था कि वे अगले अप्रैल तक वहीं रहने जा रहे थे.

as if they were conversing through their flutes .
लगता था , बांसुरी के जरिये वे आपस में बातें कर रहे हैं ।

- or i'll put a bullet in your skull. - jack, they are going to kill us.
मैंने आपकी खोपड़ी में एक बुलेट डाल दिया। "जैक, वे हमें मारने जा रहे हैं।"

just sure they were going to get cds from a random person and put them in their computer
सिर्फ यकीन है कि वे से सीडी ले जा रहे थे एक यादृच्छिक व्यक्ति और उन्हें अपने कंप्यूटर में डाल दिया

we issued this command to him , for they were going to be destroyed in the morning .
कि बस सुबह होते होते उन लोगों की जड़ काट डाली जाएगी

the villagers were flabbergasted that they were going to get electricity because of him and he was refusing .
गांववालों को आश्चर्य हुआ कि उनके कारण बिजली आ रही हैं और वे मना कर रहे हैं ।

their eyes cast down , going forth from their graves as if they were scattered locusts ,
तो ऑंखें नीचे किए हुए कब्रों से निकल पड़ेंगे गोया वह फैली हुई टिड्डियाँ हैं

they took him to the car door without any handcuffs , sure of themselves with their fists and their revolvers , with their commonplace worn pretence that from afar it looked as if they were going for an outing .
उन्होंने उसे हथकड़ियां नहीं पहनाई थीं - अपने घूँसों और रिवाल्वरों पर उन्हें पूरा विश्वास था । उनके चेहरों पर इतना सहज साधारण - सा भाव था , मानो वे मोटर में पिकनिक पर जा रहे हों ।

but this expectation was belied when the troops unexpectedly returned to kanpur the next day and nana informed the dismayed general that they were going to attack the entrenchment .
उसके सारे अनुमान गलत निकले जब दूसरे ही दिन सैनिक टुकङियां अचानक कानपुर बौट आई और नाना ने स्तंभित जनरलों को यह सूचना दी कि वे मोर्चेबंदी वाले स्थान पर हमला करने जा रहे हैं ।