Je was op zoek naar: it couldn't have been better (Engels - Hindi)

you couldn't have done better.
तुम सही थे।

it could have been better
यह बेहतर नहीं हो सकता था

i couldn't have find
मुझे नहीं मिला

that couldn ' t possibly have been detected
ज्योकी व्यवहारिक अलान्कानों से कतई

i couldn't have completed
मैं आनंद नहीं ले सकता था

i would have been better
मैं बेहतर होता

i wish we couldn't have met
काश हम मिले होते

(laughter) we couldn't have been more wrong.
(हंसी) हम इससे ज्यादा गलत नहीं हो सकते थे _bar_

i couldn't have asked for more
मैं और अधिक नहीं पूछ सकता था

i've been better.
मैं बेहतर किया गया है.

we couldn't have done it without you
मैं आपके बिना यह नहीं कर सकता था।

i been better, son.
मैं बेहतर बेटे गया.

because we couldn't have done it alone.
क्योंकि हम यह सब अकेले नहीं कर सकते थे.

miller ' s archive may have been better written
मिलर का संग्रह बेहतर लिखा हो सकता है

it would have been better if he were to let go our community altogether .
इससे तो वह हमारे समाज का बिलकुल छुटकारा कर देते तभी अच्छा होता ।

i wish i could have been a better boyfriend to you
i wish i could have been a better boyfriend to you.

our relations have never been better than they are today .
हमारे रिश्ते कभी भी इतने बेहतरीन नहीं रहे जितने आज हैं ।

that money could have been better spent , but was not .
उस धनराशि का अधिक अच्छा उपयोग किया जा सकता था , परन्तु किया नहीं गया ।

the play would have been better without the episode which follows .
इसके बाद जो घटना है , वह न होती तो नाटक बेहतर रहता ।

interest in this field has never been better
इससे बेहतर पहले कभी नहीं था