Je was op zoek naar: it had been (Engels - Hindi)

it had been done
यह किया गया था

would it had been the end !
ऐ काश मौत ने काम तमाम कर दिया होता

it had rained
tumhare aane se pahle varsha ho chuki thi

it had not been easy at first .
फिर भी प्रारम्भ में यह आसान नहीं था ।

it had been drizzling the whole day .
दिन भर बारिश होती रही है ।

it had been put up on the bulletin bord
बुलेटिन बोर्ड पर क्या डाला गया था

it had already rained
chand chup gaya hai

if it had been me, you'd be in jail.
अगर मैं होता, तुम जेल में होते.

besides , it had not been washed for four days .
चार दिनों से टिफिन कैरियर को धोया नहीं गया था ।

it had a double aspect .
उसके दो पक्ष थे ।

it had become a circle -
ये वो चक्र बन गया

in fact , it had been the ruin of many promising souls .
महानगर , वस्तुतया कितने ही होनहार युवकों की विनाशस्थली था .

as if it had never happened.
के रूप में अगर यह कभी नहीं हुआ था.

the day it happened , it had been very hot since morning .
उस दिन जब यह घटना घटी सुबह से ही तेज गर्मी थी ।

it had been raining for 2 hours when they heard a sound
दो घंटे से हो रही थी बारिश

it had also rained havily last night
कल भारी बारिश हो रही थी

but one called monju and it had been shut down since the mid 90s .
लेकिन एक monju कहा जाता है और इसे बंद किया गया था नीचे मध्य 90s के बाद से .

it had been produced only in east asia . and as part of its social responsibility ,
इसे भी केवल पूर्वी अफ़्रीका में ही बनाया गया , और सामजिक जिम्मेदारी के तहत

and so by morning the orchard lay as though it had been fully harvested .
तो वह ऐसा हो गया जैसे बहुत काली रात

he pulled at the handle of the almirah to make sure that it had been locked .
प्रियव्रत ने अलमारी के पल्ले खींचकर देख लिया कि बंद हुई या नहीं ।