Je was op zoek naar: it had rained (Engels - Hindi)

it had rained
tumhare aane se pahle varsha ho chuki thi

it had already rained
chand chup gaya hai

it had also rained havily last night
कल भारी बारिश हो रही थी

it had rained before rama's arrival.
ram ke aane ke purv varsha ho chuki thi

it had been done
यह किया गया था

it had to be done
it had to be done

it had to be him.
यह उसे होना ही था.

tell if it had been
अगर ऐसा होता

it had incredibly transformed
इस ने अविश्वसनीय ढँग से बदल दिया

it had a double aspect .
उसके दो पक्ष थे ।

it had become a circle -
ये वो चक्र बन गया

it had rained all night , and in a few hours it would rain again .
रात भर बारिश होती रही और ऐसा लगता था कि कुछ ही घंटों में फिर से वर्षा होने लगेगी ।

as if it had never happened.
के रूप में अगर यह कभी नहीं हुआ था.

and it had this baggy trouser part
और उसमें यह बॅगी पतलून वाला हिस्सा था

but it had assumed a new dimension .
किंतु उसके इस कार्य ने एक नया आयाम ग्रहण कर लिया था ।

it had been put up on the bulletin bord
बुलेटिन बोर्ड पर क्या डाला गया था

a few hours later , it had gone up
कुछ घंटे बाद , यह था

won't be long, it had to be done.
लंबा नहीं होगा, यह किया जा सकता था.

at first it had all seemed so simple .
शुरू - शुरू में हर चीज़ कितनी सहज प्रतीत होती थी ।

besides , it had not been washed for four days .
चार दिनों से टिफिन कैरियर को धोया नहीं गया था ।