Je was op zoek naar: it is a day of great happiness for us (Engels - Hindi)

it is a day of great joy and happiness .
यह बहुत खुशी का दिन होता है ।

it is a matter of great pride for me.
ye mere liye bahot garv ki baat hai ke mai iss event ka hissa raha

it is a matter of great regret.
bahut afsos ki baat hai

in 1997 with a feeling of great happiness
बहुत ज़्यादा खु़शी की भावना के साथ

yet it is also a time of great danger .
किंतु इस दौर में खतरा भी बहुत अधिक है ।

say , “ it is a message of great importance .
तुम कह दो कि ये एक बहुत बड़ा वाक़िया है

it is a matter of great sorrow and shame .
यह दुःखकी और शरमकी बात है ।

india is a land of great opportunities .
भारत अपार संभावनाओं का देश हे ।

silence is a source of great strength
silence is a source of great strength.”

it is indeed a matter of great responsibility to lead a team .
किसी अभियान दल का नेतृत्व करना बहुत ही जिम्मेदारी का काम है ।

this is a time of great opportunities in india .
यह भारत के लिए सुनहरे अवसरों का दौर है ।

it will be a day of distress ,
तो वह दिन काफ़िरों पर सख्त दिन होगा

someday is not a day of the week
किसी दिन कमजोरों का दिन नहीं है

august 15 is a day of sacrifice .
15 अगस्त त्याग और बलिदान का दिवस है ।

a day of my life
मेरे जीवन का एक दिन

tomorrow is a day off
कल छुट्टी का दिन है

but none is granted it save those who are steadfast , and none is granted it save the owner of great happiness .
ये बात बस उन्हीं लोगों को हासिल हुईहै जो सब्र करने वाले हैं और उन्हीं लोगों को हासिल होती है जो बड़े नसीबवर हैं

it is a matter of great happiness that the city montessori school established 53 years back , has taken the leadership in organizing such conferences for the last 13 years .
यह बहुत प्रसन्नता की बात है कि 53 वर्ष पहले स्थापित सिटी मांटेसरी स्कूल द्वारा पिछले 13 वर्षों से इस तरह के सम्मेलनों के आयोजन की पहल की जा रही है ।

his history of satyagraha in south africa is a book of great importance .
उनकी एक अन्य महत्वपूर्ण पुस्तिका दक्षिण अफ्रीका में सत्याग्रह का इतिहास है ।

it is a matter of great satisfaction that the recent general elections were smooth and largely peaceful .
यह बड़े संतोष का विषय है कि हाल के आम चुनाव सुचारु रूप से एवं काफी हद तक शांतिपूर्ण ढंग से संपन्न हुए ।