Je was op zoek naar: it is an honor for us to working with you (Engels - Hindi)

it is an honor to call you brother
मैं तुम्हें भाई कह सकता हूं

it is great working with you
आपके साथ काम करके बहुत अच्छा लगा।

it is an honor to meet you, master panda.
आपसे मिलना सम्मान की बात है, गुरू पांडा।

it is an honor, sir.
यह साहब, एक सम्मान की बात है.

then it is for us to make it clear to you ,
फिर हमारे ज़िम्मे है उसका स्पष्टीकरण करना

we look forward to working with you
thank you for your business! we look forward to working with you again

it is indeed for us to show the way ,
हमें राह दिखा देना ज़रूर है

nay more , it is for us to explain it :
फिर हमारे ज़िम्मे है उसका स्पष्टीकरण करना

it is very important for us to know each other .
हमारे लिए एक - दूसरे को समझना बहुत ज़रूरी है ।

i also want to say that it is important for us to
मैं यह भी कहना चाहूँगा कि ज़रूरी है कि हम इस बात पर भी

it is for us to collect it and to give you the ability to recite it ,
उसका जमा कर देना और पढ़वा देना तो यक़ीनी हमारे ज़िम्मे है

thank you for your business! we look forward to working with you again.
thank you for your message. we're unavailable right now, but will respond as soon as possible.

it is a matter of pride for us to be with you and hope that you will always be in our hearts.
आपका साथ हमारे लिए गर्व की बात है और आप हमारे दिल मे हमेशा ऐसे ही रहोंगे ये उम्मीद है

and it is only for us to deliver the manifest message . '
हम पर तो बस खुल्लम खुल्ला एहकामे खुदा का पहुँचा देना फर्ज़ है

it is for us to help create that atmosphere in which this happens .
हमारा यह काम है कि हम ऐसा माहौल तैयार करें जिसमें यह सम्भव हो सके ।

having overcome technological challenges , it is time for us to cut costs .
तकनीकी की चुनौतियों से निबटने के लिए अब समय आ गया है कि हम लागत में कमी लाएं ।

the recent landslide case near pune is an eye - opener for us to act immediately with full conviction .
हाल ही में पुणे के नजदीक हुआ भूस्खलन हमारे लिए यह संकेत है कि हम तत्काल तथा दृढ़ निश्चय के साथ इस दिशा में कार्य शुरू कर दें ।

it is possible for us to evade the effects of karma by extraordinary exertions .
हमारे लिए यह सम्भव है कि अपने असाधारण प्रयासों द्वारा कर्म के प्रभाव को टाल दें ।

if production goes up , then it is easier for us to do many of these things .
अगर उत्पादन बढ़ता है तो इनमें से बहुत से काम करना हमारे लिए आसान हो जाता है ।

it is , therefore , out of the question for us to facilitate any influx of refugees .
अतः हम किसी भी संख्या में निराश्रितों के लिए दिल्ली आने की सुविधा नहीं दे सकेंगे ।