Je was op zoek naar: it is hereby directed (Engels - Hindi)

it is hereby informed that
कृपया अनुगामी मेल देखें

it is hereby ordered that:
एतद्द्वारा यह आदेश दिया जाता है कि：

it is
अगर तुम एक अच्छी लड़की होती तो मैं यह कर सकता था

it is.
यह है!

it is sad
यह बहुत दुख की बात है

it is done.
यह किया जाता है.

it is i?
it is i?

it is a directed graph with no directed cycles .
यह बिना निदेशित चक्र का एक निदेशित ग्राफ होता है ।

it is snowing
बर्फ गिर रही है

it is going.
send ker diya hoon yaar ruko

it is the system by which companies are directed and controlled .
यह वह प्रणाली है जिसके द्वारा कम्पनियां निदेशित तथा नियंत्रित होती है ।

it is directed more to the bengali audience and is conceived on a less universal plane .
इसे बंगाली दर्शकों की दृष्टि मे रखकर बुना गया है और इसकी अवधारणा अपेक्षाकृत कम सार्वभौम धरातल पर की गयी है ।

development is a kind of change , but it is not random change ; it is directed change .
विकास एक किस्म का बदलाव है , लेकिन वह बेतरतीब नहीं है ; वह एक निदेशित बदलाव है ।

the suit is barred by limitation and is hereby dismissed on this ground .
वाद सीमा से वर्जित है और इस आधार पर इसके द्वारा खारिज कर दिया गया

it is hereby notified that the all newly admitted students’ class is going to start from tomorrow
यह सभी छात्र को सूचित किया जाता है

in our view , this appeal is devoid of any substance and is hereby dismissed .
हमारे विचार से , यह अपील किसी भी तात्पर्य से विरहित है और इसलिए ख़ारिज की जा रही है .

the delay in filing the application being ia no . 11026 is hereby condoned .
आवेदन दायर करने में विलंब ia क्रमांक ११०२६ के द्वारा माफ़ है

hence , under the circumstances of the case criminal leave petition is hereby dismissed .
इसलिए , मुक़दमे की परिस्थितियों को देखकर अपराधी को छोड़ने की याचिका बर्खास्त की जाती है

new orders. as of 1025 hours, the cargo vessel aral sea is hereby ordered to...
मिसाइलों की एक वाहक के लिए कमानों,

considering the facts and circumstances of the case , it is directed that shares of the claimants in the enhanced award amount shall be as under
मामले के तथ्यों और परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए , यह निदेश दिया जाता है कि वर्धित अधिनिर्णय राशि में दावेदारों के हिस्से निम्नलिखित रूप में होंगे .