Je was op zoek naar: it is working fine and uploading data as expected (Engels - Hindi)

it is working in the english textile utadane
kapda utadne ko english me kaya kehte hai

it is working under the inspiration and guidance of shri vinoba bhave .
इस संस्था को री विनोबा भावे की प्रेरणा और रहनुमाई प्राप्त है ।

we are part of that soul , so we rarely recognize that it is working for us .
हम उसी बृहद आत्मा का एक भाग हैं , इसीलिए हमें पता नहीं रहता कि वह लगातार हमारे लिए काम कर रही है ।

set it up for each step of your operation , and make sure it is working properly before moving on the next step .
अपनी प्रक्रिया के प्रत्येक चरण को अलग अलग लागू करें , और अगले चरण को लागू करने से पूर्व यह अश्वस्त करें कि पहला चरण ठिक प्रकार से चल रहा है या नहीं ।

and how the compact will be implemented and checked to make sure it is working properly . * part 1 , local government act 1999
ये समझौते कैसे लागू किये जायें और उन्हें कैसे चैक करके पता लगाया जाये कि क्या यह सही काम कर भी रहे हैं ?

don ' t try and introduce the system at once . set it up for each step of your operation , and make sure it is working properly before moving on the next step .
अपनी प्रक्रिया के प्रत्येक चरण को अलग अलग लागू करें , और अगले चरण को लागू करने से पूर्व यह अश्वस्त करें कि पहला चरण ठिक प्रकार से चल रहा है या नहीं ।

the true business of man upon earth is to express in the type of humanity a growing image of the divine ; whether knowingly or unknowingly , it is to this end that nature is working in him under the thick veil of her inner and outer processes .
आचार के मानदंड और आध्यात्मिक स्वातंत्र्य 195 इस भूतल पर मनुष्य का असली कार्य है - मानवता के सांच में भगवान को अधिकाधिक मूर्तिमन्त करना , सचेत रूप में हो या अचेत रूप में , इसी लक्ष्य के लिये विश्वप्रकृति अपनी बाह्य तथा आन्तर प्रक्रियाओं के घने पर्दे की आड़ में उसके अन्दर कार्य कर रही है ।

these things are the ordinary aspects of the soul while it is working out its force in nature , but when we get nearer to our inner selves , then we get too a glimpse and experience of something which was involved in these forms and can disengage itself and stand behind and drive them , as if a general presence 750 the yoga of self - perfection or power brought to bear on the particular working of this living and thinking machine .
जब अन्तरात्मा प्रकृति में अपनी शक्ति को कार्यान्वित कर रही होती है तो ये चारों धर्म उसके साधारण रूप होते हैं , परन्तु जब हम अपनी अन्तरात्मा के अधिक निकट पहुंचते हैं तब हमें एक ऐसी सत्ता की झांकी एक अनुभूति भी प्राप्त होती है जो इन सब रूपों में तिरोहित थी तथा जो अपने - आपको इनमें से मुक्त करके एवं पीछे की ओर स्थित होकर इन्हें प्रेरित कर सकती है , मानो वह एक सार्वभौम आत्मशक्ति और चतुर्विध व्यक्तित्व 765 उपस्थिति या शक्ति हो जो सजीव और चिन्तनशील मशीन की एक विशेष क्रिया पर प्रभाव डालने के लिये व्यक्त की जाती है ।

zafi: hello, zarif. how are you?zarif: i am fine and what about you? zafi: i am fine too. it is long time since i met you last.zarif: but we have kept constant contact only because of the mobile phone. zafi: yes, this mobile phone has become a very instrumental device in our daily life. we cannot do without it for a single day.zarif: right. it has reduced uncertainty, doubt, anxious waiting and painful suspense. in fact, it has made our life easy and comfortable in many ways. zafi: besides, it h
zafi: नमस्ते, ज़रीफ। तुम कैसे हो? ज़रीफ: मैं ठीक हूं और आपके बारे में क्या? zafi: मैं भी ठीक हूं । यह लंबे समय के बाद से मैं तुमसे मुलाकात की पिछले है । ज़रीफ: लेकिन हमने केवल मोबाइल फोन की वजह से लगातार संपर्क रखा है। zafi: हां, यह मोबाइल फोन हमारे दैनिक जीवन में एक बहुत ही महत्वपूर्ण उपकरण बन गया है । हम इसके बिना एक ही दिन नहीं कर सकते । ज़रीफ: ठीक है। इससे अनिश्चितता, संदेह, चिंतित प्रतीक्षा और दर्दनाक सस्पेंस कम हो गया है । दरअसल, इसने हमारे जीवन को कई मायनों में आसान और आरामदायक बना दिया है। zafi: इसके अलावा, यह एच