Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cheating in exam
परीक्षा में धोखा
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is wrong for the majority to deny the existence of minorities .
बहुसंख्यकों के लिए अल्पसंख्यकों के अस्तित्व को नकारना गलत है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is wholly wrong to think that constitutional arrangements stifle the states in any way .
यह सोचना एकदम गलत है कि संवैधानिक व्यवस्थाओं से संघटक राज्यों के अधिकारों पर किसी भी तरह की आंच आती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is wrong to think that such people will ever harm the environment .
ऐसे लोग किसी भी प्रकार से वातावरण को क्षति पहुंचायेंगे , सोचना भी उचित नहीं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is wrong to assume that men of immense wealth are always happy .
ये मानना गलत है कि अकूत संपत्ति वाले लोग हमेशा खुश रहते हैं .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you think it is wrong to act in a play , you should not agree no matter who asks you .
अभिनय करना अगर आपको गलत मालूम होता है , तो किसी की भी बात मानकर आप क्यों राजी हों ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not wrong to say that his stories represented the common ordinary man of india .
ये भी गलत नहीं है कि वे आम भारतीय के रचनाकार थे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think it is wrong to run away from taking a position which i know is right .
जिसे मैं उचित मानती हूँ उसके लिए भागकर कहीं जा छिपना मैं गलत समझती हूँ ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it is wrong to over - estimate the importance of food in the formation of character or in subjugating the flesh .
किन्तु चरित्र - गठन और आत्म - संयम के लिए भोजन के महत्व का अनुमान करने में अति करना भी भूल है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is claimed that this amounted to cheating as there was no due compliance with the terms of the agreement .
यह दावा किया है कि यह छल के बराबर है क्योंकि समझौते की शर्तों के साथ कोई उचित अनुपालन नहीं किया गया था .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
' then he would say to the people , ' it is wrong to give assistance to britain in this war through men or money .
फिर कहते , जन या धन से ब्रिटेन के युद्ध प्रयत्न में सहायता देना गलत है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is surely wrong to presume that western socialism or communism is the last word on the question of mass poverty .
यह मान लेना गलत है कि लोगों की गरीबी के सवाल पर पश्चिमी समाजवाद या साम्यवाद ही अन्तिम शब्द हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not calling them parayar that is wrong but ill - teating them that is reprehensible .
उन्हें परयर कहना उतना गलत नहीं , जितना उनके साथ बुरा व्यवहार करना ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is true that much of what is wrong in our public life is due to the acts of omission and commission by the executive at the centre and in states and local bodies .
यह बात सच है कि हमारे सार्वजनिक जीवन में जो अधिकतर खराबियां हैं , वे केंद्र में और राज्यों तथा स्थानीय निकायों में मौजूदा कार्यपालिका की भूल और गलतियों के कारण आई हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is instructive to find out what is wrong with brute force methods of weather manipulation and why the art is so selective in wielding the science .
यह मालूम करना शिक्षाप्रद होगा कि पशुबल द्वारा मौसम में हेरफेर करने में क्या गलती है और यह कला विज्ञान के उपयोग में क्यों इतनी वर्गात्मक है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it may be a crude simplification , but it is not far wrong to say that she has really to eat for two , for herself and for her child .
भले ही इसे हम एक मोटे तौर पर सरलीकरण कह लें परंतु इसमे कोई संदेह नहीं है कि वास्तव में गर्भवती महिला को स्वयं अपने लिए तथा कोख के बच्चे , दोनों प्राणियों के लिए भोजन खाना पड़ता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is the system that is wrong , the system that is based on the exploitation of the few and the prostitution of labour .
खराबी तो व्यवस्था में है , यह व्यवस्था थोड़ेसे लोगों द्वारा किये जा रहे शोषण और उनके द्वारा मजदूरों से नाजायज काम कराने पर टिकी हुई है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the technique used by the most advanced countries of the world at the present time is so complex that it is very wrong to classify it as the continuation of the primitive iron age culture .
आजकल श्वि के अधिकतम उन्नत देशों द्वारा प्रयोग की जाने वाली तकनीक इतनी जटिल है कि इसे पुरातन लौह युग संस्कृति का अनुवर्ती कहना बहुत गलत होगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but reject also everything , however hallowed it may be by tradition and convention and religious sanction , if your reason tells you that it is wrong or unsuited to the present condition .
इसी तरह आप उन चीजों को भी नामंजूर कर दीजिए , जिन्हें आप समझते हैं कि वे गलत हैं या मौजूदा हालात को देखते मौजूं नहीं हैं , भले ही उन पर परंपरा , रूढ़ियों या धर्म का कैसा भी मुलम्मा क़्यों न चढ़ा हो .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is wrong to speak of an aryan or a dravidian race , for these terms can be applied only to linguistic families ; but they are so much in currency that to reject them might seem to be an academic affectation .
किसी आर्य या द्रविड़ प्रजाति की बात करना गलत है क्योंकि ये शब्द केवल भाषायी परिवारों के लिए इस्तेमाल किये जा सकते हैं लेकिन ये इतने प्रचलन में हैं कि इन्हें अस्वीकार करना अकादमिक पाखंड लग सकता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: