Je was op zoek naar: it isto bring to your notice that (Engels - Hindi)

this is to bring to your kind notice remin close onmunday
यह आपके ध्यान में लाने के लिए है

it's bring to your kind knowledge that tommorow we have to visit market and even on sunday.
hindi

i think full facts have not come to your notice in this connection because you were probably out of delhi at that time .
मैं मानता हूं कि इस सम्बन्ध में पूरी हकीकतें आपके खयाल में नहीं आई है , क्योंकि उस समय आप शायद दिल्ली से बाहर थे ।

i think , therefore , it has become necessary for me to bring all these facts to your notice so that you may be kind enough to request the bihar government to put a stop to this sort of propaganda .
इसलिए मेरे विचार से यह जरूरी हो गया है कि ये सारी बातें मैं आपके ध्यान में लाऊं , ताकि आप कृपया बिहार सरकार से विनती करें कि वह इस प्रकार का प्रचार बंद कर दे ।

he said : i wish to bring to your notice that there is a strong feeling that the unfortunate sufferers of east bengal have not been able to enlist adequate sympathy and attention from official quarters .
उन्होंने कहा : मैं आपके ध्यान में यह बात लाना चाहता हूं कि लोगों की यह प्रबल भावना है कि पूर्व बंगाल के उपद्रव - पीडित अभागे नागरिकों को सरकारी क्षेत्रों से पर्याप्त देखभाल तथा सहानुभूति प्राप्त नहीं हुई ।

i bring to you , madam president , and to your people the warm greetings of the government and people of india .
अध्यक्ष महोदया , मैं आपके यहां की जनता के लिए भारत की सरकार और जनता की हार्दिक बधाइयां लेकर आई हूं ।

the holding of this conference is a tribute to that role and i bring to you , mr . president , and to your people the warm greetings of the government and people of india .
यह सम्मेलन उसकी भूमिका की अभिव्यक्ति है और मैं भारत सरकार तथा जनता की और से , अध्यक्ष जी आपके लिए तथा आपकी जनता के लिए हार्दिक शुभकामनाएं लेकर आई हूं ।

respected sir,i am holding a current account in your bank for last 6 years.i wish to bring to your notice that an amount 4600 has been deducted from my account 28/05/2022 not excuted by me.so sir i request to take up this matter urgently to help me and reverse my money
आदरणीय महोदय, मैं पिछले 6 वर्षों से आपके बैंक में एक चालू खाता रख रहा हूं.मैं आपके ध्यान में लाना चाहता हूं कि मेरे खाते से 28/05/2022 को 4600 रुपये की राशि नहीं काटी गई है

date: 27/5/2020 name: pramod kumar employee id: 2001437025 sub: letter of severance of service with 15 days notice pay dear pramod kumar as per the clause “notice period” of your offer letter/appointment order, this is to bring to your notice your contract of employment with ikya human capital solutions ltd., currently known as quess corp ltd, comes to an end
दिनांक: 27/5/2020 नाम: pramod kumar employee id: 2001437025 उप: 15 दिनों के नोटिस के साथ सेवा के विच्छेद पत्र का भुगतान करें अपने नोटिस में इकेया मानव कैपिटल सॉल्यूशंस लिमिटेड के साथ रोजगार के अपने अनुबंध को। वर्तमान में क्लेश कॉर्प लि। के रूप में जाना जाता है।