Je was op zoek naar: it rained (Engels - Hindi)

it rained yesterday
कुंआ चल रहा है

it rained outside.
उसे गाना पसंद था

where had it rained
varga kahan ho chili thi

it rained heavily today
आज जोर से वर्षा हुई

it rained very heavlysince morning
लेकिन सुबह से ही तेज बारिश हो रही है।

it rained before fish could dry...
it rained before fish could dry...

had she finished her work before it rained.
खिलाड़ी सूर्यास्त से पहले नहीं लौटे थे।

sometimes it rained cats and dogs and sometimes it went pitter - patter .
कभी - कभी तो मूसलाधार वर्षा होती और कभी - कभी बूँदाबॉँदी होकर रह जाती ।

it rained very heavily while the session was on but the proceedings continued uninterrupted .
यह झगड़ा बहुत दिनों तक चलता रहा ।

the boy hollowed the gourd out and said that the two could hide in the gourd if it rained heavily .
लड़के ने एक लौकी को भीतर से खोखला कर दिया और कहा कि यदि मूसलाधार वर्षा हो तो वे दोनों उसमें छिप सकते हैं ।

but the same day that lot went out of sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
परन्तु जिस दिन लूत सदोम से निकला, उस दिन आग और गन्धक आकाश से बरसी और सब को नाश कर दिया।

but in the day that lot went out from sodom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all.
परन्तु जिस दिन लूत सदोम से निकला, उस दिन आग और गन्धक आकाश से बरसी और सब को नाश कर दिया।

with the forests gone , there was nothing left to support the soil and prevent it from slipping down when it rained .
उसने आगाह किया कि यदि एकदम ऐसा नहीं किया गया तो कुछ समय कूकल मृगवन नहीं रह पायेगा ।

the only difficulty was , that the rains were now about to set in , and every one must have a shelter over his head while it rained .
इसमें एकमात्र कठिनाई यह थी कि अब वर्षाऋतु शुरू होनेवाली थी , इसलिए वर्षाके समय आसरेका होना सबके लिए जरूरी था ।

if it rained while he was asleep at night , he would keep on shifting his bed clothes from under neath to cover himself till he got fully drenched .
अगर रात सोये - सोये बारिश शुरू हो जाए अथवा अंधेरी चले , निचला बिस्तर एक - एक करके अपने ऊपर करते रहते जितनी देर कि वह बिल्कुल ही न भीग जाते ।

elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
एलिरयाह भी तो हमारे समान दुख- सुख भोगी मनुष्य था; और उस ने गिड़गिड़ा कर प्रार्थना की; कि मेंह न बरसे; और साढ़े तीन वर्ष तक भूमि पर मेंह नहीं बरसा।

and also i have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and i caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
और जब कटनी के तीन महीने रह गए, तब मैं ने तुम्हारे लिये वर्षा न की; मैं ने एक नगर में जल बरसाकर दूसरे में न बरसाया; एक खेत में जल बरसा, और दूसरा खेत जिस में न बरसा; वह सूख गया।