Je was op zoek naar: it will turn old one day (Engels - Hindi)

it will be head of the family one day.
वह एक दिन परिवार का मुखिया होगा.

they will turn to one another and ask .
उनमें से कुछ व्यक्ति कुछ व्यक्तियों की ओर हाल पूछते हुए रुख़ करेंगे ,

it will turn out as a testimony for you.
पर यह तुम्हारे लिये गवाही देने का अवसर हो जाएगा।

feeling the old one
पुराने एक को महसूस करना

they will turn from koba.
तो कोबा का साथ छोड़ देंगे।

but whoever will turn away ,
किन्तु जिस किसी ने मुँह फेरा और इनकार किया ,

one day he saw a old man
एक दिन उसने एक आदमी को देखा।

he will turn around tomorrow.
usne khana kha liya

i will turn eight in september
आप सीधे उससे बात कर सकते हैं

and that fear will turn to hatred.
यही डर बाहर से नफरत करने के लिए बंद हो जाएगा.

old one but still my favorite one
पुराना है लेकिन फिर भी मेरा पसंदीदा

but the wretched will turn away from it .
किन्तु उससे कतराएगा वह अत्यन्त दुर्भाग्यवाला ,

but whosoever will turn back and disbelieve -
किन्तु जिस किसी ने मुँह फेरा और इनकार किया ,

the officers will turn against you en masse .
सब अफसर तुम्हारे खिलाफ हो जाएंगे ।

the police station itself will turn against you .
खुद थाना आपके खिलाफ हो जाएगा ।

one day it will happen that i will deliberately say goodbye
कभी अलविदा मत कहो क्योंकि तुम मेरे लिए सबसे अच्छे हो

so how will you save yourselves , if you disbelieve , on a day that will turn children old ?
तो अगर तुम भी न मानोगे तो उस दिन से क्यों कर बचोगे जो बच्चों को बूढ़ा बना देगा

always love old ones
हमेशा पुराने गाने से प्यार है

and one day the soul shall fly away and the body will turn to dust .
फिर तो एक दिन आयेगा ही जब प्राणों को पंख ले उड़ेगें और काया धूल में मिल रहेगी ।

and if you do the math , one / five hundred of seven will turn
अगर तुम गणित करो और एक / सात से पांच सौ बंद हो जाएगा