Je was op zoek naar: its a less lethal option (Engels - Hindi)

been a less than sign .
एक संकेत से कम किया गया ।

relapse to a less developed state .
एक कम विकसित राज्य की पुनरावृत्ति .

i will leave you like it's a choice if you treat me like an option
यदि कोई आपके साथ एक विकल्प की तरह व्यवहार करता है

and they want us to put either a less than sign for these
और वो चाहते हैं इनको या तो इसके लिए से कम का निशान का

it's a bag
यह एक relgad

it's a celebrity
radha हस्ती है

it's a horse.
यह सब घोड़े है

it is directed more to the bengali audience and is conceived on a less universal plane .
इसे बंगाली दर्शकों की दृष्टि मे रखकर बुना गया है और इसकी अवधारणा अपेक्षाकृत कम सार्वभौम धरातल पर की गयी है ।

this was done in order to reduce expenditure and live a quieter and a less hectic and less expensive life .
यह खर्च कम करने और मितव्ययी जीवनयापन के लिए किया गया था ।

privatisation also created a less stable bus network subject to many small route changes and inhibited integrated ticketing policies .
बसों के प्राइवेट होने से बस सेवाओं का ढाँचा अधिक अस्थाई हो गया , बसों के रुट बदल गए है और साँझी टिकटें देने की नितियां बंद हो गई हैं .

and since this is a less than or equal to let ' s assume it didn ' t get lucky .
और के बाद से यह एक कम से या उसके बराबर है चलो मान यह भाग्यशाली नहीं मिला ।

on a less philanthropic plane , the nris ' political clout serves to further their business back home in the west .
वहीं आप्रवासी भारतीयों की राजनैतिक पकड़े होने से उन्हें पश्चिमी देशों में अपने कारोबार में मदद मिलेगी .

someone senior will supervise - either in person accompanying a less experienced doctor in training or available to advise someone more experienced .
कोई उच्च स्तरीय डाक्टर जाँच करेगा - यह उच्च स्तरीय डाक्टर कोई नये और कम प्रशिक्षण पाये डाक्टर के साथ नही तो उच्च स्तरीय डाक्टर कोई दूसरे बहुत तजुर्बेकार डाक्टर

you get through it. it's a process that's not easy, but i get less and less sad about it every day
जो कुछ भी आप करते हैं वह कभी भी वापस नहीं भागता है जो आपको तोड़ देता है

for , followed more largely and with a less individual aim , the method of knowledge may lead to an active conquest of the cosmic existence for the divine no less than to a transcendence .
कारण , यदि इसका अनुसरण अधिक विस्तृत रूप से , और वैयक्तिक उद्देश्य से कम प्रेरित होकर किया जाय तो ज्ञान की पद्धति का परिणाम केवल परात्परता की प्राप्ति ही नहीं , बल्कि भगवान् के लिये वैश्व सत्ता पर सक्रिया विजय प्राप्त करना भी होगा ।

the entire operation will function in a “ less paper” environment with an attempt being made to deliver passports within 3 working days to categories not requiring police verification .
यह पूरा प्रचालन एक ‘‘कम कागज’’ के परिवेश में उन श्रेणियों में तीन कार्यदिवसों के अंदर पासपोर्ट प्रदान करने का प्रयास करेगा जिन्हें पुलिस द्वारा सत्या पन की आवश्यगकता नहीं है ।

business suffered too from a less skilled workforce , lost customers and markets , and - like the rest of the population - had to pay the tax bills for social failure .
व्यापार को भी कम कौशल वाले कार्यदल , ग्राहकों और बाजार के घट जाने और बाकी आबादी की तरह - सामाजिक असफलता के दाम अदा करने पढे ।

the outcome was favorable in a majority of the cases, but the infant death rate was 27%.a recent review suggested that covid-19 appeared to be less lethal to mothers and infants than sars and mers but that there may be an increased risk of preterm birth after 28 weeks' gestation.
अधिकांश मामलों में परिणाम अनुकूल था, लेकिन शिशु मृत्यु दर 27% थी। हालिया समीक्षा ने सुझाया कि covid-19 sars और mers की तुलना में माताओं और शिशुओं के लिए कम घातक प्रतीत हुआ, लेकिन 28 सप्ताह के गर्भकाल के बाद समय से पूर्व जन्म का अधिक जोखिम हो सकता है।

it is possible, similar to sars-cov, that sars-cov-2 might become weaker in infectivity and eventually die down or become a less pathogenic virus co-existent with humans.
यह संभव है कि sars-cov की तरह, sars-cov-2 संक्रामकता में कमजोर हो जाए और अंत में समाप्त हो जाए या मानव के साथ सह-अस्तित्व वाला कम रोगजनक वायरस बन जाए।