Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are just talking terms
हम सिर्फ शब्दों बात कर रहे हैं
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not just talking to people ,
न सिर्फ लोगों के लिए बात कर रही ,
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what were we just talking about ?
हम किस बारे में बात कर रहे थे ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am just talking your phone call
मैं एक बार अपने फोन पर बात कर रहा हूँ
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, we're just talking shit, jim.
ओह, हम सिर्फ बकवास बात कर रहे हैं, जिम.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just talking about the customer acquisition
सिर्फ ग्राहक अधिग्रहण के बारे में बात कर रहे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i'm not just talking about his age.
औरमैंसिर्फअपनीउम्र केबारेमेंबात नहींकररहाहूँ
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but we're not just talking about someone here.
लेकिन हम यहाँ सिर्फ किसी के बारे में बात नहीं कर रहे हैं.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ' m just talking about a platform for people
यह एक मंच है जनता के लिए
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they aren’t just talking, they are doing something."
और वे सिर्फ बातें ही नहीं कर रहे हैं, वाकई काम भी कर रहे हैं।
Laatste Update: 2018-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
♫ just talking on the phone to clonie . ♫ ♫ सिर्फ
बात करती फ़ोन पर उससे , कलोनी ♫
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thus far the alternative had been just talking and passing resolutions , or terroristic activity .
अब तक जो रवैया था , वह सिर्फ बहस करना और रिजोल्यूशन पास करना था या फिर तोड़ - फोड़ की कार्रवाई होती थी .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
using what i described in the previous slide what we ' re just talking about ,
क्या मैं पिछली स्लाइड में वर्णित का उपयोग कर क्या हम बस के बारे में बात कर रहे हैं ,
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the example , we ' re just talking about with the marvel comic book characters ,
बात के उदाहरण में , हम बस के बारे में चमत्कार हास्य पुस्तक अक्षर के साथ कर रहे हैं ,
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am just talking about access to education for thousand of children and thousand of young people from this country."
मैं सिर्फ बात कर रहा हूँ इस देश के हज़ारों बच्चों और युवाओं तक शिक्षा के पहुंच की।
Laatste Update: 2018-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in the example, we're just talking about with the marvel comic book characters, the strength of the link between some character i and some character j was the number of comic books they appeared in together. now, this is an actually very useful metric for real life social networks. i have not appeared in any comic books with anyone.
बात के उदाहरण में, हम बस के बारे में चमत्कार हास्य पुस्तक अक्षर के साथ कर रहे हैं, मैं और कुछ चरित्र जे कुछ के बीच की कड़ी की ताकत चरित्र हास्य किताबें वे में एक साथ दिखाई दिया की संख्या है। अब, यह एक वास्तव में बहुत ही उपयोगी मेट्रिक वास्तविक जीवन सामाजिक नेटवर्क के लिए है। मैं किसी के साथ किसी भी हास्य पुस्तकों में दिखाई नहीं है। मैं एक दोस्त है जो वास्तव में एक हास्य पुस्तक में प्रकट हुई है, उसे माइकल अलबर्टा विश्वविद्यालय में बॉलिंग के नाम से अनुसंधान, वास्तव में एक हास्य पुस्तक चरित्र के बारे में अपने आप को, जो बहुत भयानक है बनाया था। लेकिन इतना नहीं है कि एक बहुत अच्छा मीट्रिक मैं उसके साथ, कि कॉमिक पुस्तक में प्रकट नहीं किया था। हम वास्तव में सिर्फ हास्य पुस्तक अक्षर के लिए भारित सामाजिक नेटवर्क का अध्ययन किया जा करने के लिए की जरूरत नहीं होगी, लेकिन वहाँ एक कनेक्शन की ताकत के प्राकृतिक उपायों की बहुत सारी है एक व्यक्ति के बीच मैं और एक व्यक्ति जे। आप कल्पना कर सकता कहावत है वे और अधिक मजबूत कर रहे हैं से जुड़े कितनी बार वे एक दूसरे ईमेल के एक समारोह के रूप में, या शायद कितने साल वे एक दूसरे को जानते है, आवृत्ति, जिस पर वे किसी भी सप्ताह में मिलना कितनी बार वे एक दूसरे पोस्ट सामाजिक नेटवर्किंग साइट के कुछ प्रकार पर दर, या शायद दोनों समाचार लेख की संख्या पढ़ लिया है और आप कल्पना कर सकते हैं और अधिक उदाहरण इस तरह से पूछो। इस धारणा को एक सामाजिक नेटवर्किंग में एक वजन होने के वास्तव में एक सुंदर है महत्वपूर्ण और प्रासंगिक अवधारणा। हम एक ग्राफ में कम से कम पथ के बारे में बात की थी, लेकिन अब चलो हमारे ग्राफ़ में कम से कम भारित पथ के लिए इस धारणा का विस्तार। यहाँ, इस उदाहरण में, हम एक उच्च वजन एक कमजोर कनेक्शन अर्थ में देखने जा रहे हैं और एक मजबूत कनेक्शन एक वजन कम जिसका अर्थ। तुम वजन के रूप में लगभग एक लागत की तरह किया जा रहा के रूप में सोच सकते हैं और हम के लिए मूल रूप से सस्ते जड़ों एक व्यक्ति और एक नेटवर्क से दूसरे करने के लिए देख रहे हैं। बात इस तरह का उदाहरण है कि हम करने के लिए चाहते हो सकता है एक सामाजिक नेटवर्क में एक और एक व्यक्ति से एक संदेश भेजें कम से कम, एक सामाजिक awkwardness कहते हैं। उदाहरण के लिए, मेरे बेटे वास्तव में अमेरिका के इतिहास में रुचि रखते है और मेरा डीन अमेरिकी इतिहास में एक विशेषज्ञ है, और वह डीन एक प्रश्न पूछना चाहता था, लेकिन जो की तरह अजीब है। वे वास्तव में एक दूसरे के सीधे पता नहीं। वे स्वीकार करते हैं कि वे एक दूसरे पर सीधे देख पता है। यादृच्छिक युवक आम तौर पर बड़े स्कूल कला और विज्ञान के डीन से संपर्क नहीं। वहाँ उस के लिए एक उच्च सामाजिक awkwardness के एक प्रकार है, लेकिन मैं एक संदेश के लिए डीन मेरे बेटे के लिए मिल में मदद करने के लिए कर रहा था क्योंकि मैं अपने बेटे के साथ बहुत कम सामाजिक awkwardness है और मैं डीन के साथ काफी कम सामाजिक awkwardness है। मूल रूप से एक संदेश भेजने के रास्ते सिफारिश अमेरिका के इतिहास के बारे में, पढ़ने के लिए एक पुस्तक के लिए आसानी से मुझे के माध्यम से करने के लिए डीन कूच से यह करने के लिए डीन सीधे होता है, और मैं ध्यान दें चाहिए कि मेरा बेटा भी घुंघराले बाल है।
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: