Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sexy lama hindi
सेक्सी ल्म हिंदी
Laatste Update: 2018-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aérospatiale sa 315b lama
ऐरोस्पैटियल एसए 315बी लामा
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dalai lama has his headquarters in dharamsala .
दलाई लामा का मुख्यालय धर्मशाला में ही है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalai lama is honoured in all over the world .
दलाई लामा का विश्व भर में सम्मान किया जाता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so , for instance the dalai lama gets up every morning
तो , उदाहरण के लिए , दलाई लामा हर सुबह जागते हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he met duk - pa lama at mahabauddha stupa in kathmandu .
काठमांडू के महाबौद्ध स्तूप में वे डुक् - पा लामा से मिले ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rahul had a good letter of recommendation from hemis lama of ladakh .
लद्दाख के हेमिस लामा से उन्हें एक उत्तम अनुशंसा - पत्र मिल चुका था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lama recites prayers , the relatives cry and conch shells are blown .
लामा मंत्र पढ़ता है , ढोल और शंख बजते हैं और संबंधी रोते है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the monastery was founded some 960 years ago but it was renovated in 1912 by lama norbu .
इसकी सांस्कृतिक धरोहर स्थापना लगभग 960 वर्ष पहले हुई थी लेकिन सन् 1912 में लामा नोरबू ने इसका पुनरुद्धार कराया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he reached tashi lhumpo gumba and met tashi lama , who had run away to china .
वे थाशी ल्हुँपो गुंबा तक पहुँचे और ताशी लामा से मिले , जो चीन में भाग गया था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and say , “ well , there is nothing for the dalai lama “ खैर ,
ऐसी कोइ बात नहीं जिसके बारे में दलाई लामा
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the end of the seven week period , the lama and jomo read the text together and are then fed by the family of the dead man .
सात सप्ताह पश्चात लामा तथा जोमी दोनों मिलकर पोथी पढ़ते है . घर वालों द्वारा उन्हें भोजन देकर संतुष्ट किया जाता है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
setween the villages of raja and kibbar , each person that enters the area has first to be checked by the lama against contagious diseases .
राजा और किब्बर के मध्य , इस स्थान पर प्रत्येक व्यक़्ति को रूकना पड़ता था . उसे आगे तभी बढ़ने दिया जाता है जब वहां के लामा को यह विश्वास - सा हो जाए कि उसे कोई ऐसी रोग नहीं जो उसे क्षेत्र में छूत का रोग फैला दे .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after the indian government had lifted restrictions on the activities of the dalai lama the chinese became very vociferous in criticising india for even the most innocuous activities which the dalai lama was called upon to perform .
जब से भारत सरकार ने दलाई लामा की गतिविधियों पर रोक हटाई है , तब से दलाई लामा को मामूली से काम के लिये बुलाए जाने पर भी चीनी बड़े शोरगुल के साथ भारत की आलोचना करते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
he travelled in kashmir and went through kargil to laddakh and met stagsang - ras - pa , the lama at hemis .
राहुल कश्मीर गए और कारगिल से लद्दाख पहुँचे , जहॉँ हेमिस के लामा स्ताकसांग - रस - पा से उनकी भेंट हुई ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
look at this situation and say, "well, there's nothing for the dalai lama to be really right about -- really right about -- or for ted bundy to be really wrong about that admits of a real argument that potentially falls within the purview of science. he likes chocolate, he likes vanilla. there's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other."
"खैर, ऐसी कोइ बात नहीं जिसके बारे में दलाई लामा सचमुच सही हो सकते हैं --सचमुच सही हो सकते हैं -- या टेड बंडी सचमुच गलत हो सकता है, जिसके विषय में एक असल तर्क प्रस्तुत किया जा सकता है जो संभवतः विज्ञान की परिधि मे आता हो _bar_ एक को चाकलेट पसंद है , दुसरे को वनिला _bar_ ऐसी कोइ बात नहीं है जो एक दूसरे को कहकर उसे मना सकता है _bar_" गौर कीजिए कि हम विज्ञान में ऐसा नहीं करते _bar_ बाएँ ओर पर हैं एडवर्ड विटन _bar_ यह 'स्ट्रिंग थियरी' के विशेषज्ञ हैं _bar_ अगर आस-पास के सबसे बुद्धिमान भौतिशास्त्रियों से पूछेंगे कि विश्व का सबसे बुद्धिमान भौतिकशास्त्री कौन है, तो मेरे अनुभव में उन में से आधे लोगों का उत्तर एड विटन होगा _bar_ शेष आधे कहेंगे कि उन्हें यह सवाल पसंद नहीं है _bar_ (हंसी) तो क्या होगा अगर मैं किसी भौतिकशास्त्र सम्मेलन में पहुंचूं और कहूं, "'स्ट्रिंग थियरी' एक पाखण्ड है _bar_ मेरा इससे ताल-मेल नहीं जमता _bar_ यह तरीका नहीं है जिससे मैं विश्व को लघु स्तर पर परखना चाहता हूँ _bar_ मैं इसका प्रशंसक नहीं हूँ _bar_" (हंसी) खैर, कुछ नहीं होगा क्योंकि मैं एक भौतिकशास्त्री नहीं हूँ, और मैं 'स्ट्रिंग थियरी' नहीं समझता _bar_ मैं टेड बंडी हूँ 'स्ट्रिंग थियरी' का _bar_ (हंसी) मैं कोई लेना-देना नहीं रखना चाहूंगा 'स्ट्रिंग थियरी' के किसी भी संघ में जो मुझे सदस्य बना सकते हैं _bar_ पर अहम मुद्दा तो यही है _bar_ जब हम तथ्यों के बात कर रहे हैं तो कुछ मतों का निषेध करना आवश्यक है _bar_ यही मतलब है किसी क्षेत्र में निपुणता का _bar_ यही मतलब है ज्ञान को महत्त्व देने का _bar_ हमने अपने आप को कैसे मना लिया कि नैतिक क्षेत्र में नैतिक निपुणता, नैतिक कुशलता या नैतिक प्रतिभा नाम की भी कोई चीज़ें नहीं हैं ? हमने अपने आप को कैसे मना लिया कि प्रत्येक मत माननीय है ? हमने अपने आप को कैसे मना लिया कि इन विषयों पर हर एक संस्कृति के दृष्टिकोण विचार करने योग्य हैं ? क्या तालिबान का भौतिकशास्त्र पर कोई दृष्टिकोण है जो चर्चा के योग्य है ? नहीं _bar_ (हंसी) क्या मानव कल्याण के विषय में उनका अज्ञान कुछ कम ज़ाहिर है ?
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.