Je was op zoek naar: lari (Engels - Hindi)

lari
लारी

georgian lari
ज्यार्जिया लारीname

lari ko english me kya kehte hai
lari ko english me kya kehte hai

preet lari is a milestone in punjabi journalism .
प्रीत लड़ी पंजाबी पत्रकारिता में एक मील - पत्थर हैं ।

he continued writing for preet lari till the very end .
प्रीत लड़ी के लिए वह अंत तक निरंतर लिखते रहे ।

afterwards i published some of its portions in preet lari .
तत्पश्चात मैंने प्रीतलड़ी में इसके कुछ भाग छापे ।

it was in 1933 , that he started his magazine preet lari .
1933 में उन्होंने पंजाबी लेखको पर प्रभाव 93 प्रीत लड़ी पत्रिका आरंभ की ।

he used to keep the complete account of preet sena and preet lari .
उनके पास ही प्रीतसेना और प्रीतलड़ी का सारा लेखा - जोखा होता था ।

after the war , preet lari contributed greatly to the peace movement .
युद्व के पश्चात प्रीत लड़ी ने शांति आंदोलन में बड़ा योगदान दिया ।

all his essays and short stories and even dramas were first published in preet lari .
उनके सभी निःबंध तथा लघु - कहानिंयॉँ , यहां तक कि नाटक भी पहले प्रीत लड़ी में प्रकाशित हुए ।

i can still find with many people some of the earliest printed copies of preet lari kept safely .
मैं कई लोगों के पास प्रीतलड़ी की आरंभ से छपी फाइलें आज भी संभाली हुई देखती हूँ ।

he also produced several new writers and preet lari gradually became the maximum published magazine of that time .
उन्होंने बहुत से नए लेखक पैदा किए और एक विशाल घेरे में प्रीतलड़ी धीरे - धीरे उस समय की सर्वाधिक छपने वाली पत्रिका बन गई ।

a foreigner friend inspired gurbakhsh singh to start a monthly magazine and thus preet lari chain of love came into being .
एक विदेशी मित्र ने गुरबख्श सिंह को एक मासिक पत्रिका आरंभ करने के लिए प्रेरित किया तथा इस प्रकार प्रीत लड़ी प्रेम - क्षृंखला अस्तित्त्व में आई ।

' preet lari ' performed a vital role in panjab in the spread of a scientific outlook .
पंजाब में वैज्ञानिक दृष्टिकोण के प्रचार - प्रसार में भी ' प्रीतलड़ी ' ने महत्त्वपूर्ण भूनिका निभाई ।

after this daar ji also wrote an article in preet lari entitled sexual discussion with a daughter growing young it needed great courage at that time to write such a bold article .
इसके पश्चात दार जी ने प्रीतलड़ी में ' युवा होती बेटी के साथ लिंग - विचार ' नामक आलेख लिखा , जो उस समय इतने बेबाक ढंग से लिखने के लिए बहुत साहस मांगता था ।

after his death , his son navtej singh continued the publication of preet lari and on his death in 1981 , the publication of the magazine was continued by his son for some time .
उनकी मृत्यु के पश्चात् उनके सुपुत्र नवतेज सिंह ने प्रीत लड़ी का प्रकाशन ज़ारी रखा तथा 1981 में उनकी मृतयु हो जाने पर पत्रिका का प्रकाशन कुछ समय तक उनके पुत्र द्वारा ज़ारी रहा ।

navtej singh , the son of gurbakhsh singh , who was also associated with preet lari and later on became its editor , came under the direct impact of his father .
नवतेज सिंह , गुरबख्या सिंह के सुपुत्र जो प्रीत लड़ी से भी संबंधित थे तथा आगे चलकर इसके संपादक बने , अपने पिता की सीधी छाप के अंतर्गत आए ।

a widely travelled and highly educated man of his times , gurbakhsh singh preached the concept of free - love sehaj preet , something which the orthodox punjabi society could not relish and raised voices against , provoking readers to boycott his preet lari .
अपने समय के बहुत यात्रा किए हुए व उच्च शिक्षा संपन्न गुरुबख्श सिंह ने तेजा सिंह / सहज प्यार की अवधारणा प्रचारित की , जिस से रुढ़िवादी पंजाबी समाज संतुष्ट नहीं था और उसने इसके खिलाफ़ आवाज़ें उठाई ; पाठकों को प्रीतलड़ी के बायकाट के लिए उकसाया ।