Je was op zoek naar: lashing (Engels - Hindi)

the lashing arctic wind made a punching bag of me .
थपेड़ेदार आर्कटिक हवा ने मुझे जैसे मुक्केबाजी का बैग बना दिया था ।

the larva swims by the lashing movements of the slender abdomen .
लार्वा उदर की कशाघाती गति1 से तैरता है ।

ahmedabad inundated under water has borne its lashing fury for seven days .
सात दिन से पानी में डूबा अहमदाबाद उसके थपेड़े खा रहा है ।

because he filmed the religious police as they were lashing a young man in public.
क्योंकि उसने धार्मिक पुलिस द्वारा एक युवक को सार्वजनिक रुप से कोड़े मारते समय का फिल्म बनाया था।

it was a stormy night when meghnad was born , amidst the lashing of rain and thunder .
मेघनाद का जन्म एक तुफान भरी रात्रि में वर्षा के थपेड़ों और बिजली की कड़क के बीच हुआ ।

it roared furiously , biting at all the sticks and twigs within reach , and lashing its tail .
वह बडऋए भयानक ढंग से गरजता रहा और अपनी पहुंच के अंदर के सारे झाडऋ - झंखाडऋओं को नोचर्ताखसोटता रहा और पूंछ पटकता रहा

it seems amazing that they should choose to build their frail nests at a time when they are in constant danger from lashing winds and rain .
यह एक ताज्जुब की बात है कि वे अपने टटियल घोंसलो बनाने का वही समय चुनती हैं जब आंधी अंधड़ और वर्षा से लगातार खतरा बना रहता है ।

some of his friends wrote online that the real reason behind his arrest might be due to the video he filmed five months ago of abha's religious police lashing a young man in public.
उनके कुछ मित्रो ने ऑनलाइन लिखा कि उनकी गिरफ्तारी का वास्तविक कारण पाँच माह पहले आभा की धार्मिक पुलिस द्वारा एक युवक की कोड़े से सार्वजनिक पिटाई का विडियो बनाया जाना हो सकता है।

decades of hard work before 1993 won israel the wary respect of its enemies . by contrast , episodic displays of muscle have no utility . should israel resume the business - as - usual of appeasement and retreat , the present fighting will turn out to be a summer squall , a futile lashing - out . by now , israel ' s enemies know they need only hunker down for some days or weeks and things will go back to normal , with the israeli left in obstructionist mode and the government soon proffering gifts , trucking with terrorists , and yet again in territorial retreat . 1993
से पूर्व के कठोर परिश्रम के चलते इजरायल ने अपने शत्रुओं से भी सम्मान अर्जित किया था . इसके विपरीत खण्ड - खण्ड में प्रदर्शित किये जाने वाले शक्ति प्रदर्शन से कुछ भी प्राप्त होने वाला नहीं है . यदि इजरायल तुष्टीकरण और वापसी के अपने कार्यक्रम को पूर्व की भाँति ही जारी रखता है तो वर्तमान युद्ध गर्मी के तूफान की भाँति निरर्थक कसरत ही सिद्ध होगा . इजरायल के शत्रुओं को पता है कि कुछ दिनों या सप्ताहों तक झुकना होगा उसके बाद सब कुछ सामान्य हो जायेगा और इजरायल सरकार पारितोषक प्रदान करेगी , आतंकवादियों से सम्बन्ध स्थापित करेगी और राज्यक्षेत्र से वापस हटेगी .