Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi essay of jamun tree
जामुन के पेड़ की हिंदी निबंध
Laatste Update: 2015-02-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
leaf of mango tree
आम के पेड़ की पत्ती
Laatste Update: 2016-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the last leaf of o henry
आखिरी पत्ता ओ हेनरी की
Laatste Update: 2016-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
leaf of paper numbered on the front .
पुस्तक या खाता बही का पन्ना / पृष्ठ जिस पर सामने की ओर संख्या अंकित हो ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the leaf of the plant specimen has a reticulate leaf .
पादप प्रतिदर्श के पत्ते में जालिकारूपी पत्ती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the leaf of the garlic was modified to a tunicated bulb .
लहसुन की पत्ती एक कंचुकित शल्क कंद में बदल गई ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the first part of the leaf of a feather like compound leaf .
पिच्छाकार संयुक्त पत्ती के पत्रक का प्रथम भाग
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bud and leaf nematode mainly attack bud and leaf of a plant .
कलिका एवं पर्ण सूत्रकृमि मुख्यतया पादप की कलिकाओं तथा पर्णों पर आक्रमण करते हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
till this function is over , they do not touch the leaf of a teak tree .
जब तक यह समारोह समाप्त नहीं हो जाता टीक के पेड़ के पत्ते को कोई नहीं छूता ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a leaf of a grape bearing vine plant and having a medicinal value .
अंगूर जैसी बेल का पत्ता जिसमें औषधीय गुण पाए जाते हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a networked structure which gives shape and support to the leaf of the plant .
पौधे के पत्ते को आकार तथा सहारा देने वाला संजाल ढाँचा
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nobody dares to touch a leaf of such trees , which grow in size as years roll by .
कोई भी ऐसे वृक्षों की एक पत्ती तक तोड़ने की हिम्मत नहीं करता और वे दिनों - दिन बड़े होते जाते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
member of family tortricidae , the larvae of which rolls leaf of a plant to make its nest .
टॉर्टीसिडे परिवार का सदस्य , जिसका लार्वा पादप के पर्ण को घोंसला / आश्रय बनाने के लिए लपेट देता है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to the myth in kaibarta purana , the supreme god slept on the leaf of a banyan tree which was buffeted in the sea .
कैवर्त पुराण के अनुसार परमात्मा समुद्र पर तैर रहे वट पत्र पर सो रहे थे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
urentius is a curious looking lacebug found feeding on leaf of the brinjal plant and another lacebug monanthus may be found on the common tulsi plant .
यूरेन्टियस विचित्र - सा दिखने वाला फीता - मत्कुण है जो बैंगन की पत्तियों को खाता हे और दूसरा फीता - मत्कुण मोनेन्थस सामान्य तुलसी पादप पर पाया जाता है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the beedi . is made from a dry leaf of tendu tree , in which some low quality tobacco is rolled and the two are kept together by a string tied at one end .
बीड़ी का निर्माण तेंदू वृक्ष की सूखी पत्ती से होता है जिसके बीच में निम्नस्तर का तंबाकू रखकर उसे गोल लपेटकर उसके एक सिरे पर धागा बाँध दिया जाता है जिससे कि वह खुलने न पाये ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the pupa is beautiful green and shiny and spotted with silvery or golden colours , and hangs head downward naked , suspended from a short silken anchorage from the underside of a leaf of the larval food plant .
प्यूपा सुंदर हरा और चमकीला होता है जिस पर रजताभ या स्वर्णिम रंग की चित्तयां होती हैं . यह लार्वा खाद्य पादप की पत्ती की निचली सतह से एक छोटे रेशमी लंगर द्वारा सिर नीचे की ओर किए लटका रहता है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is he who sent down out of heaven water , and thereby we have brought forth the shoot of every plant , and then we have brought forth the green leaf of it , bringing forth from it close - compounded grain , and out of the palm - tree , from the spathe of it , dates thick - lustered , ready to the hand , and gardens of vines , olives , pomegranates , like each to each , and each unlike to each . look upon their fruits when they fructify and ripen ! surely , in all this are signs for a people who do believe .
और वह वही जिसने आसमान से पानी बरसाया फिर हम ही ने उसके ज़रिए से हर चीज़ के कोए निकालें फिर हम ही ने उससे हरी भरी टहनियाँ निकालीं कि उससे हम बाहम गुत्थे दाने निकालते हैं और छुहारे के बोर से लटके हुए गुच्छे पैदा किए और अंगूर और ज़ैतून और अनार के बाग़ात जो बाहम सूरत में एक दूसरे से मिलते जुलते और जुदा जुदा जब ये पिघले और पक्के तो उसके फल की तरफ ग़ौर तो करो बेशक अमन में ईमानदार लोगों के लिए बहुत सी निशानियाँ हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: