Je was op zoek naar: leap and the net will appear (Engels - Hindi)

leap and the net will appear
एक मोमबत्ती खरीदने के लिए सूरज को न बेचें

the lion will appear in the forest tomorrow
आज वर्षा क्यों नहीं होगी

and hell will appear plainly to the erring .
और दोज़ख़ गुमराहों के सामने ज़ाहिर कर दी जाएगी

and when the heaven will split , it will appear like a rose painted red .
फिर जब आकाश फट जाएगा और लाल चमड़े की तरह लाल हो जाएगा ।

your saved passwords will appear here .
आपके सहेजे गए पासवर्ड यहां दिखाई देंगे .

if true , the popup window will appear for a single match .
अगर सही है तो पॉपअप विंडो को एकल मैच के लिये प्रकट होना चाहिये .

refund will appear onyour original payment method
अपनी मूल भुगतान विधि के ज़रिए रिफ़ंड करें

and the net doesn ' t even have to be rectangular .
और शुद्ध भी आयताकार होना नहीं है ।

and the evils of their earnings will appear to them , and that which they mocked at will encompass them .
और जो बदकिरदारियाँ उन लोगों ने की थीं उनके सामने खुल जाएँगीं और जिस पर यह लोग क़हक़हे लगाते थे वह उन्हें घेरेगा

and the evil consequences of what they did will appear to them , and they will be enveloped by what they used to ridicule .
और उनके करतूतों की बुराईयाँ उस पर ज़ाहिर हो जाएँगी और जिस की ये हँसी उड़ाया करते थे उन्हें घेर लेगा

files in this folder will appear in the new document menu .
इस फ़ोल्डर में फ़ाइलें नयी दस्तावेज़ मेनू में दिखाई देगा .

and the evil of what they did will appear to them , and they will be completely encircled by that which they used to mock at !
और उनके करतूतों की बुराईयाँ उस पर ज़ाहिर हो जाएँगी और जिस की ये हँसी उड़ाया करते थे उन्हें घेर लेगा

all executable files in this folder will appear in the scripts menu .
इस फ़ोल्डर की सभी चलानेयोग्य फ़ाइलें स्क्रिप्ट मेनू में प्रकट होंगीं .

your reason will appear on other person's incoming call screen
कॉल करने से पहले एक कारण चुनें

this is the icon that will appear in the places panel . click on the button to select a different icon .
यह प्रतीक स्थान फलक में प्रकट होगा . भिन्न प्रतीक चुनने के लिए बटन पर क्लिक करें .

choose the order of information to appear beneath icon names . more information will appear when zooming in closer .
चिह्नों के नामों के नीचे प्रदर्शित होने वाली जानकारी का क्रम चुनें . अधिक जानकारी प्रदर्शित होगी जैसे जैसे आप ज़ूम कर पास जाते हैं .

a refund will appear on your original payment method in 2-4 business days
अपनी मूल भुगतान विधि पर धनवापसी करें

tabs you have opened in chrome on your other devices will appear here . enable sync .
आपके द्वारा अपने अन्य उपकरणों पर chrome में खोले गए टैब यहां दिखाई देंगे . समन्वयन सक्षम करें .

day when the heavens and the earth shall be altogether changed ; when all will appear fully exposed before allah , the one , the irresistible !
जिस दिन यह धरती दूसरी धरती से बदल दी जाएगी और आकाश भी । और वे सब के सब अल्लाह के सामने खुलकर आ जाएँगे , जो अकेला है , सबपर जिसका आधिपत्य है

the day the trumpet blast is sounded whoever is in the heavens and the earth will be terrified , save those whom god please , and all will appear before him in abjectness .
और जिस दिन सूर फूँका जाएगा तो जितने लोग आसमानों मे हैं और जितने लोग ज़मीन में हैं दहल जाएंगें मगर जिस शख्स को ख़ुदा चाहे और सब लोग उसकी बारगाह में ज़िल्लत व आजिज़ी की हालत में हाज़िर होगें