Je was op zoek naar: learn when to be aggressive and when to be pat... (Engels - Hindi)

learn when to say no
जब ना कहना सीखें

interest to be serviced as and when debited .
जब - जब ब्यायज नामे किया जाए तब - तब उसे चुकाया जाना चाहिए ।

old people are frightened and foolish and you have to be patient with them .
बूढ़े लोग अकसर बहुत भोले होते हैं - ज़रा - ज़रा - सी बात पर डर जाते हैं । उनके संग बहुत धीरज से काम लेना होता है ।

a chronic neurological disorder that affect the part of the brain that regulates when to be asleep and when to awake .
एक क्रमिक मनोवैज्ञानिक विकार जो मस्तिष्क के भाग को प्रभावित करता है जो सोने एवं जागने के समय का नियमन करता है

be firm but consistent . firmness does not mean having to be aggressive .
अडिग रहिए लेकिन सुसंगति के साथ

and when the ten heard it, they began to be much displeased with james and john.
यह सुनकर दसों याकूब और यूहन्ना पर रिसियाने लगे।

at another meeting , there was some commotion in one section of the audience and my father chided them to be patient .
एक अन्य सभा में श्रोताओं में से कुछ लोगों के बीच कुछ शोर गुल हुआ और इस पर मेरे पिताजी ने उनको डांटकर उनसे चुप रहने का कहा ।

and when his debts mounted , his property was to be sold .
जब ऋण बहुत अधिक बढ़ जाता तब जायदाद को बेचने की नौबत आ जाती ।

and when the verses came to be written , they might have been further modified and linguistically made more up - to - date .
और फिर , सभी को जब लिपिबद्ध किया गया तब सुधार भी और किये हो और भाषा को भी समयानुकूलता का स्पर्श दिया गया हो ।

and be patient , for indeed , allah does not allow to be lost the reward of those who do good .
और तुम सब्र करो क्योंकि ख़ुदा नेकी करने वालों का अज्र बरबाद नहीं करता

applicants are to be communicated where and when to report for work within 15 days , through a letter sent by the gram panchayat / programme officer .
आवेदन जमा करने के 15 दिनों के भीतर आवेदक को कार्य “ कब और कहाँ” की जानकारी दी जाएगी जिसे ग्राम पंचायत / कार्यक्रम अधिकारी द्वारा पत्र के माध्यम से सूचित किया जाएगा ।

the entire investment is up to you, you decide where and when to invest. i can only invest based on your trust.
पूरा निवेश आप पर निर्भर है, आप ही तय करें कि कहां और कब निवेश करना है। मैं आपके भरोसे के आधार पर ही पैसा लगा सकता हूं।

and when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
जब उसके पुत्रा उत्पन्न होने का समय आया, तब क्या प्रगट हुआ, कि उसके गर्भ में जुड़वे बालक है।

you will be told if it is covered by the right to repair and when you can expect it to be repaired .
आपको बताया जाएगा कि क्या यह आम मरम्म्त करवाने के अधिकार के अंतर्गत हो सकता है ।

he said , ‘you will find me , god willing , to be patient , and i will not disobey you in any matter . ’
उस पर आप सब्र क्योंकर कर सकते हैं मूसा ने कहा अगर ख़ुदा ने चाहा तो आप मुझे साबिर आदमी पाएँगें

then released he barabbas unto them: and when he had scourged jesus, he delivered him to be crucified.
इस पर उस ने बरअब्बा को उन के लिये छोड़ दिया, और यीशु को कोड़े लगवाकर सौंप दिया, कि क्रूस पर चढ़ाया जाए।।

and when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
जब वह सब कुछ खर्च कर चुका, तो उस देश में बड़ा अकाल पड़ा, और वह कंगाल हो गया।

: ' take a bundle of rushes and strike with it ; and do not break your oath ' we found him to be patient , a good worshiper and he was penitent .
और अक्लमंदों के लिए इबरत व नसीहत और हमने कहा ऐ अय्यूब तुम अपने हाथ से सींको का मट्ठा लो मारो अपनी क़सम में झूठे न बनो हमने कहा अय्यूब को यक़ीनन साबिर पाया वह क्या अच्छे बन्दे थे

and when the chances of a favourable verdict in the high court appeared to be rather dim , he wisely brought about a compromise which left the adoption undisturbed .
जब उच्च न्यायालय मे अनुकूल निणर्य की संभावना कम दिखाई देने लगी , तो बड़ी समझदारी के साथ उन्होने एक समझोता कराया जिसमें दत्तक ग्रंहण मे कोई बाधा नही पड़ी ।