Je was op zoek naar: let them realise what they lost (Engels - Hindi)

let them realise what they lost
let them realise what they lost

you gonna realise what you've lost
आप महसूस करेंगे कि आपने क्या खोया है

never revenge lets them realize what they lost
कभी नहीं बदला उन्हें एहसास दिलाता है

you lost me , and you realise what are you lost
आपने मुझे खो दिया, और आप महसूस करते हैं कि आप क्या खो गए

let them produce a scripture like it , if what they say is true .
अच्छा यदि वे सच्चे है तो उन्हें उस जैसी वाणी ले आनी चाहिए

when they lost everything
जब लड़कों के पास सब कुछ है

have they lost their senses
आपने अपने होश खो दिए हैं

do you realise what a great event this will be ?
वह कितनी बड़ी बात है , आप क्या समझ सकते हैं ?

let them laugh a little , and weep much ; in recompense for what they used to earn .
अब चाहिए कि जो कुछ वे कमाते रहे है , उसके बदले में हँसे कम और रोएँ अधिक

so let them laugh a little , for weep they will , more as retribution for what they have done .
अब चाहिए कि जो कुछ वे कमाते रहे है , उसके बदले में हँसे कम और रोएँ अधिक

loosing you made me realise what i was loosing while having you
आपने मुझे प्यार का एहसास कराया

then let them laugh a little : they will weep much , as the reward of what they used to earn .
अब चाहिए कि जो कुछ वे कमाते रहे है , उसके बदले में हँसे कम और रोएँ अधिक

or , do they have associates ? then let them bring their associates , if what they say is true !
या उनके और लोग भी शरीक हैं तो अगर ये लोग सच्चे हैं तो अपने शरीकों को सामने लाएँ

children often realise what the word should be , go back and correct themselves .
प्राय : बच्चे यह महसूस कर लेते हैं कि उस शब्द को कैसे पढ़ना चाहिए था , और वे उस शब्द पर जाकर उसे स्वयं ही ठीक कर लेते हैं ।

don't force someone to remember you all the time just stay silent and left them realise how will they be without you
किसी को हर समय आपको याद रखने के लिए मजबूर न करें बस चुप रहें और उन्हें एहसास दिलाएं कि वे आपके बिना nahi rha sakte कैसे रहेंगे

say , “ in god’s grace and mercy let them rejoice . that is better than what they hoard . ”
कह दो , " यह अल्लाह के अनुग्रह और उसकी दया से है , अतः इस पर प्रसन्न होना चाहिए । यह उन सब चीज़ों से उत्तम है , जिनको वे इकट्ठा करने में लगे हुए है । "

say : in the bounty of allah and in his mercy : therein let them rejoice . it is better than what they hoard .
कह दो , " यह अल्लाह के अनुग्रह और उसकी दया से है , अतः इस पर प्रसन्न होना चाहिए । यह उन सब चीज़ों से उत्तम है , जिनको वे इकट्ठा करने में लगे हुए है । "

they lost their advance deposit as the real estate collapsed during the recession .
मंदी के दौरान संपत्ति बाज़ार के गिरने के कारण वे अपना अग्रिम निक्षेप खो बैठे ।