Je was op zoek naar: let you will know (Engels - Hindi)

will know.
meri jaan lega tu

you will know life in cage.
तुम्हें पिंजरों में बंद जीवन का पता चलेगा।

who will know?
कौन जानेगा?

you will know only when you talk.
tum baat hi nahi karogi to ham dono ak dusre ko kese janege

will know later
मैं आपको बाद मे बता दूँगा

the floor will know
मंजिल का देंगी पता

maybe one day you will know my worth
शायद एक दिन आप वही महसूस करेंगे जो मैंने महसूस किया

i will know c/ap
ap jan lunga

wait till tomorrow will know
ek surprise h tumhare liye kl tak pratiksha karo

if you check, you will know who is right
आप जांच कर लीजिए आप को पता लग जायेगा कोन सही है कोन गलत

i will know about moreyou
kya aap meri dost banoge

and you will know its message after a while . ”
और कुछ दिनों बाद तुमको इसकी हक़ीकत मालूम हो जाएगी

as soon as you trust yourself you will know how to live
बस अपने आप पर भरोसा करें तो आपको पता चलेगा कि कैसे रहना है

what can i say about myself you will know it by yourself
मैं अपने बारे में क्या कह सकता हूं आप इसे अपने आप से जान पाएंगे

the right eyes will know your worth
the right eyes will know your worth

if u miss the train i am on you will know that i am gone
if you miss the train i am on you will know that i am gone.

you will know the truth of the matter after a while . ”
और कुछ दिनों बाद तुमको इसकी हक़ीकत मालूम हो जाएगी

eventually , you will know in which ways your child needs more help .
अन्ततोगत्वा , आप यह जान पायेंगे कि आप के बच्चे को किस तरीके से और अधिक मदद की जरुरत है ।

"as soon as you trust yourself, you will know how to live."
जैसे ही आप खुद पर भरोसा करते हैं