Je was op zoek naar: living and nonliving things (Engels - Hindi)

living and non-living things around him,
things around us-living and non-living

the living and the dead ,
ज़िन्दों को भी और मुर्दों को भी ,

for the living and the dead,
और उसमें ऊँचे ऊँचे अटल पहाड़ रख दिए

every living and non-living things which is our surroundings
यदि आप कुछ पढ़ना चाहते हैं तो आपको क्या चाहिए

both for the living and the dead ,
ज़िन्दों को भी और मुर्दों को भी ,

for the living and for the dead ?
ज़िन्दों को भी और मुर्दों को भी ,

i have been living and teaching in the gulf
मैं खाडी में रह रही हूँ और पढा रही हूँ

our constitution is a living and dynamic instrument ,
हमारा संविधान , एक सजीव तथा ऊर्जावान दस्तावेज है ।

all living and non - living things occurring naturally on earth and their interaction with each other .
जिवित और अ - जिवित सभी चीजें जो प्रकृतिक रूप में पृथ्वी पर मौजूद है उनका आपसी संबंध ।

some free - living and most parasitic bugs have lost their wings .
कुछ मुक्तजीवी2 और अधिकांश परजीवी मत्कुणों के पंख नहीं होते ।

the ocean policy statement is primarily aimed at utilisation of marine living and nonliving resources for societal benefits in a sustainable manner .
महासागर नीति संकल्प का प्रमुख उद्देश्य सतत रूप में सामाजिक हित के लिए समुद्री जीव एवं निर्जीव संसाधनों का उपयोग करना है ।

every living and non - living thing on earth affects and is affected by many other living and non - living things .
पृथ्वी पर मौजूद हर जीवित एवं अजीवित वस्तु अपना प्रभाव दूसरों पर डालती और खुद भी उनसे प्रभावित होती है ।

and he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
और वह मुर्दों और जीवित के मध्य में खड़ा हुआ; तब मरी थम गई।

and we have made for you therein means of living and those for whom you are not providers .
और उसमें तुम्हारे गुज़र - बसर के सामान निर्मित किए , और उनको भी जिनको रोज़ी देनेवाले तुम नहीं हो

improve the standard of living and quality of life of the people of the union territory ;
संघ राज्य के लोगों के जीवन स्तर और जीवन की गुणवत्ता में सुधार करना ।

seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky.
वह सब प्राणियों की आंखों से छिपी है, और आकाश के पक्षियों के देखने में नहीं आती।

because of the complexities of urban living and the need for population control , large families are being discouraged .
शहरी जीवन के रहन - सहन की जटिलताओं के कारण तथा जनसंख्या नियंत्रण की अपरिहार्यता की वजह से अब बहुसंख्यक परिवारों को अनुत्साहित किया जा रहा है ।

prince , however , he came to be called because of his magnificent way of living and his large public charities .
हालांकि लोग उनके राजसी ठाठ - बाट और दिल खोलकर दान देने की प्रवृत्ति के कारण उन्हें ' प्रिंस ' कहकर संबोधित किया करते थे .

its expanded reach and increased volumes translates into more manufacturing , more jobs , better standard of living and hence more prosperity .
इसकी विस्तृत पहुँच और बधिर्त प्रमात्रा जो अधिक विनिर्माण , और रोजगार , जीवन का बेहतर स्तर और अधिक सम्पन्नता देता है ।

say : lo ! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for allah , lord of the worlds .
तुम उन लोगों से कह दो कि मेरी नमाज़ मेरी इबादत मेरा जीना मेरा मरना सब ख़ुदा ही के वास्ते है जो सारे जहाँ का परवरदिगार है